原宿にあるニコニコ動画のショップ「ニコニコ本社」と、サンリオの人気キャ

原宿にあるニコニコ動画のショップ「ニコニコ本社」と、サンリオの人気キャラ「シナモロール」がコラボする。シナモロールのデビュー10周年を記念した企画で、「ニコニコカフェシナモン」が7月20日～29日の期間限定でオープンする。

ニコニコカフェシナモンは、ロールパンにシナモンがたっぷりかかった特製ケーキ「シナモロール」（250円）や、主人公「シナモン」のカップに入ったミニパフェ「シナモンのカップデザート」（500円）などオリジナルメニューを提供する。「お空のひげシナモンカレー」（1200円）は、シナモンが生まれた空の色をイメージしたカレー。シナモンの形をした白いご飯に、青色（！）のルーがかかっていて、見た目も鮮やかだ。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้าน Nico Nico Douga ในฮาราจูกุและ "สำนักงานใหญ่ยิ้ม", ตัวละครที่เป็นที่นิยมของ Sanrio "Cinnamoroll" เป็นความร่วมมือ ในการวางแผนเพื่อเป็นที่ระลึกครบรอบ 10 ปีของการเปิดตัว Cinnamoroll "ยิ้มคาเฟ่อบเชย" เปิดให้บริการสำหรับระยะเวลาที่ จำกัด ของ 20-29 กรกฎาคม

อบเชยเค้กพิเศษมากมายเอาขนมปัง "Cinnamoroll" รอยยิ้มคาเฟ่อบเชยหรือ (¥ 250)เพื่อให้ Minipafe เมนูเดิมซึ่งอยู่ในถ้วยพระเอกของ "อบเชย", "ขนมถ้วยของอบเชย" และ (¥ 500) "เคราแกงมัสมั่นของท้องฟ้า" เป็น (¥ 1,200) แกงสะท้อนให้เห็นถึงภาพของสีของท้องฟ้าที่อบเชยเกิด ข้าวขาวที่เป็นรูปแบบของอบเชยลูสีฟ้า (!) ไม่เดิมพัน แต่มันดูสดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความร่วมมือในกุ Nico Nico douga Nico Nico douga สำนักและอักขระนิยมของการ์ตูน "ซินามอโรล" เปิดตัวซินามอโรล 10 ปีเพื่อระลึกถึงแผน Nico Nico คาเฟ่ซินนามอนในระยะ 7 เดือน

Nico Nico คาเฟ่ซินนามอนอบเชยเอาม้วนกับเค้กพิเศษ "ซินามอโรล" (250 เยน) มากมาย หรือParfait ถ้วยฮีโร่ 'อบเชย' ให้ ' ขนมถ้วยอบเชย (500 เยน), และเมนูเดิม "ฟ้า beard แกงอบเชย ' (1200 เยน) เป็นรูปสีฟ้าเกิดอบเชยแกง สีฟ้ากับข้าวขาวรูป（ซินนาม่อน ）ของเอาลู ยังดูสดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้าน[ nico nico สำนักงานหลัก]ของ nico nico ภาพ แอนิเมชั่นใน Harajuku และได้รับความนิยมตัวอักขระ[シナモロール]ของคอลเลคชั่นใหม่ทำコラボ โดยแผนที่ในพิธีเปิด"โครงการของการเปิดตัววันครบรอบหนึ่งในสิบของシナモロール[ nico nico ซิเนมอนโรล Cafe ]เปิดให้บริการเฉพาะในช่วงเวลาที่มีตั้งแต่ 20 ถึง 29 ในเดือนกรกฎาคม

ออกแบบเป็นพิเศษทำให้เค้ก[シナモロール]( 250 เยน)ที่แขวนอยู่ในอบเชยอย่างครบครันหมุนของขนมปังอบเชยสำหรับคาร์เฟ่ต์ที่พร้อมด้วยรอยยิ้มที่มีอยู่เราจัดให้บริการรายการอาหารแบบดั้งเดิมที่รวมถึงมินิ - คัสตาดแช่เย็น[ของหวานถ้วยของอบเชย]( 500 เยน)ที่อยู่ในถ้วยที่ของหัวหน้าชุดอักขระ[อบเชย] เครื่องแกงกะหรี่ที่[ซิเนมอนโรลหนวดของท้องฟ้าที่]( 1 , 200 เยน)สร้างอิมเมจด้วยซอฟท์แวร์สร้างอิมเมจของบริษัทเทสีที่อบเชยเป็นเกิดมาเป็น การหุงข้าวสีขาวซึ่งก็เป็นของสีฟ้าอบเชย(!) ）it ใช้เวลาの roux และลักษณะที่มีความสว่างสดใสมากเกินไป