SUMMER SONIC 2016 第1弾アーティスト発表！いよいよ今

SUMMER SONIC 2016 第1弾アーティスト発表！

いよいよ今年のサマソニも本格始動！
誰もが待ち望んでいたアーティスト・・・レディオヘッドが伝説の2003年以来、実に13年ぶりにサマソニに帰ってきます！新作のリリースも控える今年絶好のタイミングでの来日となります。どんなステージになるのか今から期待値はMaxです。
そして、こちらも新作を3月に控えるエレクトロニック・ミュージックの先駆者であり絶対的な存在のアンダーワールドが初出演。日本からはジャンルを超えて常に最先端のクリエイティビティを表現し続けるサカナクション、ブラック・アイド・ピーズの紅一点ファーギー、米を代表するオルタナティヴ・ロック・バンド、ウィーザー、音楽的センスとライヴの評価の高さで英ギターロック界を牽引する存在となったトゥー・ドア・シネマ・クラブ、サマソニに異例の2年連続出演、世界的ブレイクを果たしたTHE1975という最高に豪華な布陣。
サマソニならではの注目の新人も続々。BBC sound of 2016にも選出された英サイケデリック・ロック・バンド、ブロッサムズ、昨年シングル「シー・ユー・アゲイン」で大ブレイクを果たしたチャーリー・プース、LA出身実力派女性SSWエル・キング、英国訛りのラップとミクスチャーサウンドが病み付きになりそうなラット・ボーイが決定しました！
いきなり完売しそうな勢いの第１弾発表ですが、チケットは明日26日から2日券のみのクリエイティブマン会員最速先行を実施、恒例のポール・スミス特製Tシャツ付事務局先行は2/1からの受付です！今後の発表もお楽しみに！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูร้อน 2016 โซนิค 1 ยืดหยุ่นศิลปินประกาศปีนี้ยัง เริ่มต้นศิลปินที่ได้รับการรอกัน... เรดิโอเฮดตั้งแต่ 2003 ตำนาน จริง 13 ปีบุรีกับแซมสัน กลับ ญี่ปุ่นในการละเว้นจากการนำออกใช้ปีใหม่เป็นเวลาเหมาะ หรือที่ใด ๆ ในขั้นตอนนี้ คาดว่าสูงสุดและยัง ละเว้นจากมีนาคมผู้บุกเบิกดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ใหม่ ลักษณะแรกของการดำรงอยู่ที่สัมบูรณ์และยมโลก THE1975 เล่นแซมสันในผิดปกติ 2 ปีต่อเนื่องหล่อ โลกเบลก สองประตูโรงภาพยนตร์กลายเป็น ผู้นำโลกร็อคอังกฤษที่สูงของการประเมินที่แสดงเฉพาะผู้หญิง Sakanaction และยังคงแสดงสรรค์ขอบตัดเสมอนอกเหนือจากประเภทจากญี่ปุ่น ดำตาถั่ว Fergie เราสำรองร็อคแบนด์ วีเซอร์ ความรู้สึกดนตรี และชีวิตที่ดีสุดในรุ่นหรูนอกจากนี้ ที่โดดเด่นของแซมสันชุดใหม่ ตัดสินใจลั่นหนูเด็กราบกับอังกฤษไซคีเดลิคร็อควงได้รับเลือกเสียง BBC 2016 บลอสซัม ล่าสุดเล่นในทะเลคุณ Pouce ชาร์ลีอีกเดียวชน LA บังคับผู้หญิงรีตธันวาคมเอลคิง สหราชอาณาจักรเน้นตัดกลายเป็นเสพติดเป็นประกาศของสัญลักษณ์แรกของโมเมนตัมก็ขายตั๋ววันพรุ่งนี้จาก 26 2 คนสร้างสรรค์สมาชิกเร็วรุ่นก่อนเพียงประกอบออกต้อนรับจาก 2/1 เป็นประจำและ Paul Smith ลายเซ็น T เสื้อเลขานุการล่วงหน้า ประกาศในอนาคตกำลังมองไปข้างหน้าให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SUMMER SONIC 2016 ประกาศศิลปินรุ่นแรก! สุดท้ายโซนิคฤดูร้อนในปีนี้ยังเต็มรูปแบบเริ่มต้นขึ้น! ทุกคนตั้งแต่ปี 2003 มีศิลปิน ... เรดิโอเฮเป็นตำนานที่รอคุณกลับมาโซนิคฤดูร้อนในครั้งแรกในรอบ 13 ปี! ข่าวใหม่ยังละเว้นจะมาถึงประเทศญี่ปุ่นในเวลาที่สมบูรณ์แบบในปีนี้ มูลค่าที่คาดว่าจากนี้หรือกลายเป็นสิ่งที่ขั้นตอนคือแม็กซ์ และที่นี่ยังเป็นผู้บุกเบิกดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่จะละเว้นจากใหม่มีนาคมนรกแน่นอนของการเปิดตัวครั้งแรกที่มีอยู่ Sakanaction ยังคงเสมอเป็นตัวแทนของรัฐของศิลปะความคิดสร้างสรรค์เกินประเภทจากญี่ปุ่นถั่วดำผู้หญิงเพียงคนเดียว Fergie, วงร็อคทางเลือกให้เป็นตัวแทนของสหรัฐวีเซอร์ประเมินผลของความรู้สึกทางดนตรีและมีชีวิตอยู่สูง กีต้าร์ร็อคอังกฤษสองประตู Cinema คลับกลายเป็นการแสดงตนเพื่อนำไปสู่การผิดปกติที่สองติดต่อกันในลักษณะโซนิคฤดูร้อนที่ดีที่สุดในผู้เล่นตัวจริงหรูหราที่ THE1975 คุณเล่นการแบ่งระดับโลกในการ หนึ่งหลังจากที่ความสนใจของมือใหม่ที่ไม่ซ้ำกันโซนิคฤดูร้อนอีก วงร็อคประสาทหลอนอังกฤษได้รับเลือกให้เสียงของบีบีซีปี 2016 Blossoms ชาร์ลีเล่นตีขนาดใหญ่ที่เดียว "ดูคุณอีกครั้ง" เมื่อปีที่แล้ว Pouce, LA เกิดผู้หญิงที่มีความสามารถ SSW เอลคิงสำเนียงอังกฤษ ตัดเสียงและผสมได้ตัดสินใจที่เป็นเด็กผู้ชายมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นหนูเสพติด! ก็เป็นประกาศงวดแรกขายหมดแรงผลักดันแนวโน้ม แต่ตั๋วดำเนินการเป็นสมาชิกคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่เร็วที่สุดก่อนหน้านี้เพียงสองตั๋ววันจาก 26 วันในวันพรุ่งนี้ประจำปี Paul Smith พิเศษเสื้อยืดเลขาธิการก่อนจาก 2/1 เป็นที่ยอมรับกัน! อนาคตของการประกาศยังเป็นสนุก!