～サイズ～鉢内径 …10ｃｍお写真の物を鉢植えで送らせていただきます。

～サイズ～
鉢内径 …10ｃｍ

お写真の物を鉢植えで送らせていただきます。

＜支払詳細＞
ジャパンネット銀行か・ゆうちょ銀行・ヤフーかんたん決済で宜しくお願い致します。

＜発送詳細＞
クロネコヤマト宅急便で発送させて頂きます。

＜注意事項＞
お使いの機器によりましては、写真によって若干見え方が変わってきますので、ご考慮の上ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
なお、多少の傷、汚れ等ありますが、ご了承ください。

＜コメント＞
まだ不慣れで、ご迷惑をお掛けする事も有るかも知れませんが、
お互い気持ちの良いお取引が出来る様に心がけておりますので、
どうか宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

~ ขนาด ~เส้นผ่าศูนย์กลางหม้อ 10 ซม.เราจะส่งภาพของกระถางรายละเอียดชำระเงินธนาคารญี่ปุ่น NET หรือ ยูเพียงขอบคุณบริจาค yahoo!และธนาคารรายละเอียดจัดส่ง บ้านของยามาโตะจะถูกจัดส่งไปรษณีย์หมายเหตุเตือน: ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ของคุณ รูปภาพค่อนข้างดูเหมือนขึ้น ดังนั้นโปรดพิจารณาขากลับไม่มีในนี้นอกจากนี้ บางรอยขีด ข่วน ฝุ่น ฯลฯ แต่กรุณา<เห็น > แต่อาจจะยังไม่คุ้นเคยกับまだ不慣れでご迷惑を掛けおするกรุณาอย่ารบกวนคุณทำเราพยายามกันรู้สึกข้อเสนอที่ดีที่คุณสามารถทำได้กรุณาด้วยนะคะขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

~ ~ ขนาด
หม้อเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน ... 10cm เราจะส่งในกระถางสิ่งที่ถ่ายภาพ <รายละเอียดการชำระเงิน> ขอบคุณในญี่ปุ่นธนาคารสุทธิหรือ Japan Post Bank Yahoo! นิคมง่าย <การส่งออกรายละเอียด> ฉันจะจัดส่งโดยแมวดำบริการจัดส่งยามาโตะ <หมายเหตุ> มากขึ้นโดยอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้คุณมีลักษณะที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยโดยภาพขอขอบคุณในการพิจารณาของคุณไม่มีการเรียกร้องกลับไม่มี นอกจากนี้ยังมีรอยขีดข่วนบ้าง แต่สิ่งสกปรกอื่น ๆ โปรดเข้าใจ <แสดงความคิดเห็น> ยังคงเป็นที่ที่ไม่คุ้นเคย แต่คุณยังอาจจะสามารถที่จะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกดังนั้นเราจึงเก็บไว้ในใจมันเป็นความรู้สึกที่ดีติดต่อกันเราก็ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

サイズ～～鉢径10cm内……真のおを写物而植で鉢应变らせただきますてい。支払詳細＞＜ジャパンネット銀行か在ゆうちょ銀行在ヤーか钱んたん決済で宜しく願向ますしおい。而細発詳＜＞クロヤマトネ样子而で発可以宅急させて頂きます。項＞＜注下，令人信服。お使いのより機器四ましては、よっ写真四て若干方が見应变変わってきますでごのの上、慮ノ已经在ノークレームーリ銈ンーで願しますおい。多なのお、人群、汚傷れありますが问题、ごくさいだ承了。メント＞＜样子不慣まだれで、ご迷を惑お掛けする事も有るかれませんがも知、気、互いのおおい持ち良引が如果出る様四心来がけてりまで、すのおどうか宜しく願向ますしおい。