My responsibility’s Sale Coordinato

My responsibility’s Sale Coordinator . I’m supporter MR. KUWABARA .

SAKAE FA-engineering(Thailand) Co.,Ltd., is pleased to offer a PURCHASE ORDER .

Our PURCHASE ORDER reflects both the quantities and you requested.

Please let me know if there is anything further I can assist you with attached file in this mail.

Yours faithfully,

Bee.







My responsibility’s Sale Coordinator . I’m supporter MR. KUWABARA .

SAKAE FA-engineering(Thailand) Co.,Ltd., is pleased to offer a PURCHASE ORDER .

Our PURCHASE ORDER reflects both the quantities and you requested.

Please let me know if there is anything further I can assist you with attached file in this mail.

Yours faithfully,

Bee.







SAKAE 桑原様

NTNベアリングの見積書をお願い致します。
型式: NK35/30R+IR30x35x30
数量: 4 Pcs
納入期間を教えて下さい。

以上、宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

私の責任の販売コーディネーター。私はサポーターミスターだ。桑原。

栄FAエンジニアリング（タイランド）株式会社は、。、注文書をご提供しております

私達の購入注文が量の両方を反映して、要求された。

さらに何も私はこのメールに添付されたファイルのお手伝いをさせていただきますがあれば私に知らせてください。

敬具、

蜂。







私の責任の販売コーディネーター。i'm supporter mr. kuwabara.

sakae fa-engineering (thailand) co., ltd., is pleased to offer a purchase order.

our purchase order reflects both the quantities and you requested.

please let me know if there is anything further i can assist you with attached file in this mail.

yours faithfully,

bee.







Please give me a quotation of sakae Kuwahara like

ntn bearings.
Model: ir30x35x30
Quantity nk35/30r:What is the 4 pcs
delivery period.

And more, please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My responsibility's Sale Coordinator. I'm supporter MR. KUWABARA.

SAKAE FA-engineering (Thailand) Co., Ltd., is pleased to offer a PURCHASE ORDER...

Our PURCHASE ORDER reflects both the quantities and you requested.

Please let me know if there is anything further I can assist you with attached file in this mail...

Yours faithfully,

Bee...







My responsibility's Sale Coordinator. I'm supporter MR. KUWABARA.

SAKAE FA-engineering (Thailand) Co., Ltd., is pleased to offer a PURCHASE ORDER...

Our PURCHASE ORDER reflects both the quantities and you requested.

Please let me know if there is anything further I can assist you with attached file in this mail...

Yours faithfully,

Bee...







SAKAE kuwahara like

please quote NTN bearings.
Model: NK35/30 R IR30x35x30
quantity: 4 Pcs
tell me the delivery period.

, Thank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My responsibility’s Sale Coordinator . I’m supporter MR. KUWABARA .

SAKAE FA-engineering(Thailand) Co.,Ltd., is pleased to offer a PURCHASE ORDER .

Our PURCHASE ORDER reflects both the quantities and you requested.

Please let me know if there is anything further I can assist you with attached file in this mail.

Yours faithfully,

Bee.







My responsibility’s Sale Coordinator .I’m supporter MR. KUWABARA .

SAKAE FA-engineering(Thailand) Co.,Ltd., is pleased to offer a PURCHASE ORDER .

Our PURCHASE ORDER reflects both the quantities and you requested.

Please let me know if there is anything further I can assist you with attached file in this mail.

Yours faithfully,

Bee.







I ask for a written estimate of the SAKAE Kuwahara

NTN bearing.
Model :NK35/30RIR30x35x30
amount:Please tell the 4Pcs
delivery period.

As things mentioned above thanking you in advance.