日本での分析が遅れてしまい、申し訳けありません。当初予定と変更となりま

日本での分析が遅れてしまい、申し訳けありません。

当初予定と変更となりますが、分析結果とGENICへの品質是正
計画書(A4：1枚)を本日中(1/20)には必ず提出します。

その資料をタイ語に翻訳して頂き、エビデス資料する方向で
お願い出来ませんでしょうか？

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ในญี่ปุ่นยื่นพฤษภาคมไม่ล่าช้าเริ่มจะเปลี่ยนแปลง และแก้ไขผลการวิเคราะห์และ GENIC คุณภาพวางแผน (A4: 1) ต้องยื่นวันนี้ (1/20)ในวัสดุหลักฐานบทความที่จะแปลในประเทศไทยฉันไม่รู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์จะล่าช้าในญี่ปุ่นไม่เพียง แต่เสียใจ มันจะกลายเป็นที่วางแผนไว้ในขั้นต้นและการเปลี่ยนแปลง แต่การแก้ไขที่มีคุณภาพเพื่อให้ผลการวิเคราะห์และ Genic แผน: ให้แน่ใจว่าจะส่งใน (A4 1 แผ่น) ในวันนี้ (1/20) ลูกค้าควรจะแปลเอกสารเป็นภาษาไทยในทิศทางที่คุณต้องการไปยังบทความ Ebidesu คุณจะไม่สามารถขอ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนั้นในญี่ปุ่น , ฉันขอโทษวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลง และการวิเคราะห์คุณภาพทำให้เป็นและถูกต้องแผน 4 : 1 ถึง 1 / 20 ในวันที่ต้องส่งบทความนี้จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ ไทยข้อมูล กุ้งตายคุณจะกรุณา