【CeCiジュノインタビュー和訳②】最近、映画「20歳」の撮影を終えた

【CeCiジュノインタビュー和訳②】
最近、映画「20歳」の撮影を終えた。

「20歳」は青春、20歳の友達たちに関しての話だ。みんなよい時というが、本来その年齢の子供たちは、人生最大の悩みを持つ時期ではないだろうか。進路や軍隊の問題もそうだし、20歳はまさにその年齢。同じ年頃の悩みを解きほぐした。不安の中で無限の可能性が見える、愛に関しても、開け放たれている希望のメッセージが込められている映画だということができるだろう。

映画の中のドンウという人物はどんなキャラクターなのか？

幸せに暮らしている、ある家の息子だが、父の事業の失敗で、貧しさと逆境、そして空腹に苦しめられているキャラクターだ。その渦中に漫画家を夢見たりもして。それでいろんなアルバイトをしながら、幸運を夢見ている生活型キャラクターなので、かなりかっこ悪い。なさけない（笑

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[จูโน CeCi สัมภาษณ์แปล (b)]เพิ่ง เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ 20 ปีมันได้พูดคุยเกี่ยวกับเยาวชน เพื่อนอายุ 20 ปีที่มีอายุ 20 ปี ตอนแรก เด็กอายุกล่าวว่า ดีทุกคนเมื่อครั้งมีชีวิตเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดจะไม่ อาชีพ และปัญหาทางการทหาร และการ 20 ปีคือเก่ามาก ปัญหา Ircj อายุเดียวกัน จะว่า ฟิล์มความหวังดูขีดข้อความในความวิตกกังวล จะเปิดกว้างสำหรับความรัก คุณสามารถของการ์ตูนอักขระชื่อดงวูในภาพยนตร์อักขระมันจะทรมาน โดยซันมีความสุขความยากจน และความทุกข์ยาก และ หิว บ้าน แต่ในธุรกิจของพ่อล้มเหลว ยังคง ฝันของ cartoonists วน ดังนั้น ชีวิตการ์ตูนและงานต่าง ๆ ชั่วคราวขณะลาดดีโชค uncool สวยมาก ฮ่า ๆ （ environmentalists

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[CeCi สัมภาษณ์จูโนแปลภาษาญี่ปุ่น②]
เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้ดำเนินการเสร็จสิ้นการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "20 ปี". "20 ปี" เป็นเยาวชนก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับเพื่อนของเรา 20 ปี แม้ว่าจะบอกว่าเมื่อทุกคนที่ดีของเด็กอายุเดิมที่ฉันสงสัยไม่ถึงเวลาที่จะมีชีวิตได้ถึงปัญหา ที่จะเหมือนแน่นอนและปัญหาทหาร, 20 ปีเป็นเพียงอายุ ฉันคลี่คลายปัญหาในวัยเดียวกัน ดูความเป็นไปได้ไม่มีที่สิ้นสุดในความวิตกกังวลเกี่ยวกับความรักกับคุณจะสามารถที่ภาพยนตร์ข้อความที่ได้รับการวางในความหวังว่าจะเปิดกว้าง สิ่งที่ตัวละครจะได้รับการผู้ชายคนหนึ่งชื่อดงในหนังเรื่องนี้? อย่างมีความสุขอยู่ในมันเป็นลูกชายของบ้าน แต่ในความล้มเหลวของธุรกิจของพ่อของเขาก็ตัวละครทุกข์กับความยากจนและความทุกข์ยากและหิว ,. โดยยังหรือนักเขียนการ์ตูนในฝันท่ามกลาง ดังนั้นในขณะที่จำนวนมากของงานนอกเวลาเพราะมันเป็นตัวละครประเภทชีวิตคุณกำลังฝันของความโชคดี, สวยวงเล็บที่ไม่ดี น่าสงสาร (หัวเราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ceci ジュノインタビューแปลในญี่ปุ่น②】]
ผมเสร็จแล้วให้ถ่าย ภาพ ของ ภาพยนตร์ [ 20 ปี]เมื่อไม่นานมานี้

[ 20 ปี]เป็นเยาวชนเรื่องที่เกี่ยวกับเพื่อนอายุ 20 ปีได้ ผมว่าเวลาทั้งหมดเป็นคนดีแต่สำหรับเด็กที่มีอายุไม่ได้เป็นคนแรกในเวลาที่ใช้ในการมีปัญหาของชีวิตที่สูงสุดและผมสงสัยว่า สำหรับปัญหาของหลักสูตรและกองกำลังติดอาวุธที่เป็น 20 ปีเป็นอายุที่เหมาะสมดังนั้น ผมที่ผ่อนคลายปัญหาในวัยเดียวกันได้ เกี่ยวกับความรักที่จะสามารถดูความเป็นไปได้ในแบบไม่มีขอบเขตไม่สบายใจมันอาจจะกล่าวว่ามันเป็นหนังที่ข้อความที่โยนเปิดให้บริการที่ต้องการจะถูกโหลดพร้อมด้วย

เป็นบุตรชายของบ้านซึ่งมีที่ชีวิตใน

ความสุขว่าเป็นลักษณะของคนที่เรียกว่าドンウใน ภาพยนตร์ ที่มีแต่ด้วยความล้มเหลวของธุรกิจของพ่อเป็นความยากจนและสถานการณ์เลวร้ายและลักษณะอันโดดเด่นที่ซึ่งเป็นหิวและมีเรื่องทุกข์ใจจน ความฝันของศิลปินตลกที่สำหรับดูดเรือล่มได้. ทำให้ผมค่อนข้างมากดูไม่ดีเพราะมันเป็นตัวอักษร ecotype ที่ความฝันแห่งความโชคดีในขณะที่ทำงานเป็น parttimers ต่างๆ ผมรู้สึกละอาย(笑)