アイドルの命とも言うべきもの。それは間違いなく、応援してくれるファンの

アイドルの命とも言うべきもの。
それは間違いなく、応援してくれるファンの方たちである。
光輝くステージを支え、勇気づけてくれる温かいファンがいてこそ、彼女たちはアイドル­として存在できるのだ。
そして、そのファンのみんなが手にしているサイリューム。
これこそまさに、トップアイドルへの道標となる淡い灯。
「アイドル」としてこの世に存在している証なのだ。

ならば！この価値あるサイリュームを、それ相応のものに交換してきて欲しい！
自身のサイリュームには、そして自身にはアイドルとしての価値があることを証明するの­だ！
制限時間は一時間！！さぁ行け！！チャンスを自ら手繰り寄せろ！！

こうして彼女たちは秋葉原の街へ飛び出して行った。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ควรจะเรียกว่าชีวิตไม่ได้ใช้งาน
แน่นอนมันคือบุคคลที่แฟน ๆ เชียร์
สิ่งที่สามารถมีแฟนอบอุ่นให้การสนับสนุนเวทีส่องแสงคุณสามารถเป็นกำลังใจให้ผู้หญิงที่เขาจะได้อยู่ในฐานะที่ไม่ได้ใช้
และ Sairyumu ของแฟน ๆ ทุกคนที่อยู่ในมือ
ว่าแสงอ่อนซึ่งเป็นป้ายบอกทางไปยังด้านบนไอดอลอย่างแม่นยำนี้
มันพิสูจน์ให้เห็นว่ามันมีอยู่ในโลกนี้ขณะที่ "ว่าง"

ถ้า! Sairyumu ที่มีค่านี้ฉันต้องการให้คุณมีและแทนที่ด้วยมันตาม!
มันพิสูจน์ให้เห็นว่ามีค่าอยู่ในขณะที่ไม่ได้ใช้งานในตัวเองและใน Sairyumu ของตัวเอง!
ขีด จำกัด ของเวลาเป็นหนึ่งชั่วโมง! ! ตอนนี้ไป! ! Yosero ลากตัวเองมีโอกาส !

วิธีนี้สาวไปกระโดดออกไปยังเมือง Akihabara

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่าชีวิตของคนทำงาน
ร้องเสียงแฟนของเราไชโยสำหรับไม่ผิด ว่า
แฟน ๆ อบอุ่นไฟส่องเวทีสนับสนุน ส่งเสริม และยินดีต้อนรับแคมเปญของพวกเขาไม่ได้ใช้งานเป็นสามารถอยู่ใน
ก cyalume ได้สำหรับแฟน ๆ
นี้ตรง และป้ายบอกทางไปไอดอลสุดควรแสงอ่อน
พยานเป็น 'ไอดอล' ที่มีอยู่ในโลกนี้

ถ้าคุณ Cyalume นี้ค่ะมันสลับมาอยาก
พิสูจน์ค่าที่เป็นไอดอล glowsticks เอง และแคมเปญของตัวเองได้
เวลาเป็นหนึ่งชั่วโมง และก็ อังกฤษ手繰り寄せろตัวเอง

จึง จะวิ่งออกไปถนนของอา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ควรจะพูดว่าชีวิตของรูปเคารพ.
แน่นอนว่าเป็นสิ่งที่มีพัดลมที่สนับสนุน
หากผมสนับสนุนเวทีที่มีแสงชนะและมีพัดลมความอบอุ่นที่จะส่งเสริมให้มีสามารถเป็นไอดอล -
และ サイリューム ซึ่งทุกคนของพัดลมที่มีอยู่ในมือของพื้นที่
ไฟที่ด้านขวาแห่งนี้จะกลายเป็นเสาติดป้ายบอกชื่อถนนที่ไปยังไอดอลด้านบนสุดหนึ่ง.
มันเป็นหลักฐานที่มีอยู่ในโลกที่เป็นรูป[]

แล้ว!แห่งนี้มีค่า サイリュームฉันต้องการสิ่งที่เหมาะสมในการเปลี่ยนได้!
เป็นการพิสูจน์ว่ามันเป็นสิ่งที่มีคุณค่าต่อในเป็นรูปเคารพใน サイリューム ของชั่วโมงของตนเองและของตัวเอง!
เป็นหนึ่งในเวลาจำกัดที่น้องใหม่ตกลงไปน้องใหม่ฉุดในโอกาสที่ตนเองน้องใหม่

พวกเขากระโดดออกมาจากในลักษณะนี้เพื่อไปยังเมืองที่ Akihabara