以下内訳です。１、売り上げ／584，940，363B 623，957，

以下内訳です。
１、売り上げ／584，940，363B 623，957，870B／2014
2，出荷量／428、856㎏ 402，120kg
3、P/L／35，138，887B 40，013，434B

地金相場が昨年比で下がった影響で売り上げ減、あわせて為替差損によりPLが減少、数量ははUpしました。

上記結果からパートナーのWatcharavit氏と相談の上、今年度の現地スタッフ1８名の賞与を以下の内容におさえて支給したいと考えます。
１、基本給×2.４ヶ月平均 2.6ヶ月／2014
２、総支給額／1，136 ，659B
※為替レート￥3.4／B

タイの世間相場は2.5ヶ月です。
本支給額には出向社員、Watcharavit氏は含んでおりません。


以上恐縮ですが、ご決済の程お願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่างคือกฏใน1 ขาย และ 584940, 363 B 623957, 870B/2014 ยอดเงินการจัดส่ง / 2, 428856 กิโลกรัม 402, 120 กิโลกรัม3, P/L/35, 138887 B 40, 013, 434 B แท่งมีหลุมเมื่อเทียบกับปีก่อนลดลงขาย ปรับปรุงพร้อมกับการขาดทุนจากการแลกเปลี่ยนเงินตรา PL ช่วยลด ปริมาณจากผลด้านบน ของ Watcharavit คู่และเราเชื่อต่อพนักงานภายใน 18 ปีนี้โบนัสจะจ่ายให้คำปรึกษาในการเงินเดือนพื้นฐาน x 2.4 เดือนเฉลี่ย 2.6 เดือน 1 / 20142 ผลรวมชำระเงิน / 1136, 659 B * อัตราแลกเปลี่ยน ¥ 3.4 / Bตลาดโลกของประเทศไทยคือ ประมาณ 2.5 เดือนยอดนี้ไม่รวมพนักงาน seconded, Watcharavit กล่าวว่าการชำระเงินมากกว่าจึงขอขอบพระคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้คือเสีย
1, การขาย / การ 584,940,363B 623,957,870B / 2014
2 การจัดส่ง / 428,856㎏ 402,120Kg
3, P / L / 35,138,887B 40,013,434B ตลาดทองคำแท่งปีที่ผ่านมาอัตราการ ลดลงในการขาย PL โดยการสูญเสียเงินตราต่างประเทศเข้าด้วยกันจะลดลงในการลดผลกระทบจากปริมาณเพิ่มขึ้น ในการให้คำปรึกษาจากผลดังกล่าวข้างต้นและหุ้นส่วน Watcharavit ของฉันต้องการที่จะจ่ายโดยถือโบนัสของพนักงานท้องถิ่นในปีนี้ 18 คนที่อยู่ในเนื้อหาต่อไปนี้ 1, ฐานเงินเดือน× 2.4 เดือนเฉลี่ย 2.6 เดือน / 2014 2 จำนวนที่จ่าย / 1136, 659B อัตราแลกเปลี่ยน※¥ 3.4 / B ไทยในตลาดโลกคือ 2.5 เดือน หนุนให้พนักงานจำนวนเงินที่จ่าย แต่ไม่รวมถึง Watcharavit นาย ขอโทษนะ แต่ขอบคุณเพียงพอสำหรับการตั้งถิ่นฐานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้คือ การแบ่งตัว at , และสิ่งที่คุณ 584 , 940 , 363 b 623 , 957 , 870 b มีโอกาสแบบคุณ , กลายเป็นวิธี , shipments ( 428 พักผ่อน 402 ของ those , 120 kg , ( p ฟองพันเอก ริช b 40 , 013 , 434 b market last ผู้ซื้อเขต dropped perforated ผู้หญิงแน่ใจใน at sales effect , pl decreased more in หมายเลข และขึ้นขาดทุนอัตราแลกเปลี่ยน จากผลดังกล่าวข้างต้นในการให้คำปรึกษาของคู่ watcharavit และเราต้องการที่จะจ่ายโบนัสที่จะควบคุมปริมาณของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นถึง 18 ปี ที่แรก เงินเดือน 2 เดือนโดยเฉลี่ยหกเดือนใน 2014 , จํานวน 2 1 , 136 659 , B ประมาณอัตราแลกเปลี่ยนเยน 3.4 B ตลาดโลกด้วยไทย 2.5 เดือน ปริมาณของเงินกู้ watcharavit ) แต่มากไปกว่านั้น มันเป็นคุณกรุณา ที่