誠に勝手ながら、ご出欠ならびにご参加人員を8月20日まで にご連絡賜

誠に勝手ながら、ご出欠ならびにご参加人員を8月20日まで
にご連絡賜りますようお願い申し上げます。
また、会場の都合により、ご同伴者の人数を限らせていただく
場合がありますので予めご承知おきくださいますよう併せてお願い
申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้างานและบุคลากรเข้าร่วม ในขณะที่เห็นแก่ตัวจริงไป 8/20 ถามผู้ติดต่อของคุณ นอกจากนี้เนื่องจากสถาน ของเราจำกัดจำนวนดังที่คุณอาจสังเกตว่า ขอสอบถามด้วยเราอยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จริงไม่ได้รับอนุญาตเข้าร่วมของคุณและบุคลากรมีส่วนร่วมของคุณจนกว่าสิงหาคม 20
ผมอยากจะขอให้คุณมองไปข้างหน้าติดต่อ
นอกจากนี้โดยความสะดวกสบายของสถานที่ที่คุณจะได้รับอนุญาตในจำนวนที่ จำกัด ของสหายของ
คุณเพื่อให้ฉันด้วยกันเพื่อให้คุณล่วงหน้าสำหรับคุณรู้ว่าทุกคนมีกรณีที่
ฉันต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เราขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับการเข้าร่วมกิจกรรมของคุณและพนักงานของคุณที่เข้าร่วมในเดือนสิงหาคม 20 โปรดติดต่อในการทำความเข้าใจได้

นอกจากนี้สถานที่เพื่อความสะดวกแบบจำกัดจำนวนผู้คนที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการ
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าเราต้องการถาม
ได้ของเรา