NISSIN殿の従業員は倉庫貸主と合同で毎年教育・訓練を実施していると

NISSIN殿の従業員は倉庫貸主と合同で毎年教育・訓練を実施していると伺っています。
しかしながらその内容は消火設備の使用方法のみとなっています。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hear NISSIN Palace employees jointly with the warehouse lender, has carried out education and training each year.However the content is only how to use the fire-fighting facilities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Employee of NISSIN dono I am asked to have conducted education and training each year in conjunction with the warehouse lender.
However its contents has become only the use of fire fighting equipment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

NISSIN of employee in the warehouse and the lender jointly conducted every year, and education and training should be. However, only at its contents and methods of use of fire fighting equipment. At