TO:日本フコク ワイパー事業部 中井様 海老澤様サイアムフコク Da

TO:日本フコク ワイパー事業部 中井様 海老澤様
サイアムフコク Dao様

いつもお世話になります
勝華波より下記に品番のCR品の発注を依頼されました。
サイアムフコク出荷の仕入れ値ご提出お願いします。
JT01-600-CR 0.6964USA
JT01-475-CR 未定

数量：各32000本
希望納期：7/8

以上 ご確認お願いします

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: ญี่ปุ่น fukoku ทิชชู่เปียกธุรกิจ Nakai เหมือนกุ้งซาวาเป็นDao สมุทรปราการเป็นจะเป็นหนี้ชนะจีนคลื่นกว่าขอให้สั่ง CR หมายเลขผลิตภัณฑ์ด้านล่างสมุทรปราการจัดส่งมูลค่าซื้อ กรุณาส่งสหรัฐอเมริกา JT01-600-CR 0.6964JT01-475-CR TBAปริมาณ: 32,000 แต่ละเล่มวันจัดส่งที่ร้องขอ: 7 / 8เพิ่มเติมกรุณาขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TO: ญี่ปุ่น Fukoku ปัดน้ำฝนกอง Nakai เช่น Sawa กุ้งเช่น
สยามฟูโกกุเชียงดาวเช่นเสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณถูกถามต่อไปนี้หมายเลขชิ้นส่วนของยอดสั่งซื้อสินค้า CR กว่า KatsuHananami Shiirene ของ บริษัท สยามฟูโกกุจัดส่งจะส่งโปรด CR-0.6964USA JT01-600 JT01-475-CR ลังเลจำนวน: แต่ละ 32000 นี้วันที่ส่งมอบที่ต้องการ: 7/8 ขอให้คุณยืนยันหรือมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงนากาญี่ปุ่นกอง ebisawa เช่น fukoku ที่ปัดน้ำฝน .fukoku ดาวลักษณะที่สยามขอบคุณสำหรับคุณเสมอชนะ คานามิก็ขอ CR หมายเลขการสั่งซื้อตามที่อธิบายไว้ด้านล่างคุณจะกรุณาส่งราคาต้นทุนของ บริษัท สยาม fukoku การจัดส่งเจที 600 CR 0.6964 สหรัฐอเมริกา 01เจที 01 475 CR ที่ค้างอยู่ปริมาณ : แต่ละจากหนังสือต้องการจัดส่งวันที่ 7 / 8กรุณายืนยันข้างต้น