公的に必須の試験科目として認知されている。大学の授業でも文系、理系を問

公的に必須の試験科目として認知されている。大学の授業でも文系、理系を問わずあらゆ
る学科で唯一の必修科目の扱いでもあるため、部分的にではあるが第２言語に準じた存在になってい
る。つまり前述した ESL とは異なった条件下でいわば第２言語のようなものとして位置付けられて
いる情況にある。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรู้เป็นหลักสูตรการสอบอย่างเป็นทางการ ไม่ว่าวิทยาศาสตร์ มนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์ในมหาวิทยาลัยการเรียนการสอนทั้งหมดบางส่วนยังมีการกลายเป็นสูตรรักษาเฉพาะในแผนกที่ไม่ได้ดำรงอยู่ตามภาษาสอง. ที่อยู่ภาย ใต้ ESL ต่างกล่าวถึง และเพื่อที่จะพูด ในภาษาสองเช่นสถานการณ์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับการยอมรับว่าเป็นเรื่องการทดสอบการบังคับสาธารณชน มนุษยศาสตร์ในชั้นเรียนของมหาวิทยาลัย Shin'yu โดยไม่คำนึงถึงวิทยาศาสตร์
ที่ยังเป็นรักษาวิชาบังคับเฉพาะในกรม Ru แม้ว่าบางส่วน แต่ได้กลายเป็นสถานะที่สอดคล้องกับภาษาที่สอง
ว่า ที่ถือได้ว่าเป็นเพื่อที่จะพูดเช่นภาษาที่สองภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างจากการสอนภาษาอังกฤษที่อธิบายข้างต้น
ในสถานการณ์ที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนได้รับการยอมรับว่าเป็นวิชาที่จำเป็น มนุษยศาสตร์ในชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัย ไม่ว่าอย่างไร วิทยาศาสตร์คือเพราะคุณเป็นเพียงการบังคับวิชาและภาษาที่สองจะขึ้นอยู่กับบางส่วน. ที่แตกต่างจากที่ของ ESL เงื่อนไขที่กล่าวข้างต้น เป็น ภาษาที่สองถือเป็นมันอยู่ในสถานการณ์