毎度お世話になっております。 先ず、木曜日に、貴社からの問い合わせに対

毎度お世話になっております。

先ず、木曜日に、貴社からの問い合わせに対して返信した、こちらのリクエスト数量と全く違います。
そのメールは、確認して頂けましたか？？
その為、この「Ｐｌａｎ Ｌｏａｄ」には、返答できません。

まさか、また、受信出来ていないのでしょうか・・・・
万一、受信出来ていない様であれば、「Ｐｌａｎ Ｌｏａｄ」を送る前に、再要請して頂けないでしょうか？（貴社からの問い合わせであったので・・）

念の為、再度、別で再送します。御確認下さい。

もしかしたら、「Ｗａｉｔ」で出荷出来ないのですか？その様であれば、その様に情報をください。（場合によっては、遅らせる事も考えます。）

御確認の上、再度、船積み計画数量・規格の見直しを御願いします。

ちなみに、この「Ｐｌａｎ Ｌｏａｄ」の『げそ』数量、全く、アンバランスです。こちらの意志は、社内に伝っていますか？
大変申し訳ありませんが、社内の徹底を御願いします。

古賀

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกครั้งที่เราเป็นใคร ครั้งแรก พฤหัสบดี ตอบกลับการสอบถามของคุณ โปรดตรวจสอบปริมาณ และแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงความหวังในการค้นหาจดหมายที่ดังนั้น การวางแผนการผลิต และไม่สามารถตอบกลับ เชื่อหรือไม่ ไม่ได้รับ... หรือไม่กำลังร้องขอก่อนที่จะส่งดูแผนโหลดคุณควรได้รับไม่ใน ทำไม่ (เพราะไม่มีการติดต่อจากบริษัทของคุณ, -) ในกรณีอีกครั้ง การส่งซ้ำ โปรดยืนยัน อาจจะไม่ส่งไปพร้อมกับการ "รอ" ถ้า ในข้อมูลดังกล่าว (พิจารณาความล่าช้าในบางกรณี แม้ ） กรุณาตรวจสอบอีก ปรารถนาของปริมาณจัดส่งที่วางแผนไว้ มาตรฐานการ โดยวิธีการ การวางแผนผลิต "ปลาหมึก" ปริมาณ แน่นอน เป็นสมดุล ที่นี่จะช่วยในบริษัทผมเสียใจมาก แต่มันต้องการของคุณในสถานที่ โคกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะกลายเป็นดูแลทุกครั้ง ครั้งแรกในวันพฤหัสบดีที่คือคำตอบที่จะสอบถามจาก บริษัท ของคุณมันค่อนข้างแตกต่างกันกับปริมาณคำขอนี้ ไม่ว่าจะเป็นอีเมลที่คุณสามารถยืนยัน? ? ดังนั้นนี้ Load "แผน" คุณไม่สามารถตอบ ไม่มีทางที่ยังและฉันสงสัยว่า ... ไม่ได้รับโอกาสใด ๆ ตราบใดที่ไม่ได้รับก่อนที่จะส่ง Load "แผน" สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะกลับมาขอ? (เพราะเป็นสอบถามจาก บริษัท ของคุณ ... ) เพียงเพื่อให้แน่ใจอีกครั้งแล้วส่งใหม่อีก กรุณาตรวจสอบ บางทีแล้วฉันไม่ได้รับการจัดส่งใน "รอ"? หากวิธีการในการโปรดข้อมูลดังกล่าว (ในบางกรณียังถือว่าล่าช้าที่.) เกี่ยวกับการยืนยันของคุณอีกครั้งที่เราต้องการความคิดเห็นของปริมาณการจัดส่งแผนและการควบคุมมาตรฐาน โดยวิธีการนี้ Load "แผน" ปริมาณ "ขาปลาหมึก" ที่ทุกคนจะไม่สมดุล ความตั้งใจนี้คุณได้ไปตามที่บ้าน? ขออภัย แต่ต้องการของคุณอย่างละเอียดในบ้าน โคกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปได้เสมอเพื่อความเพลิดเพลินใจที่ได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ


2
4 D ในวันพฤหัสบดีที่ก่อนอื่นใดทั้งหมด , รายชื่อผู้ติดต่อของคุณสำหรับการตอบกลับคำขอและปริมาณที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
เป็นข้อความอีเมล์ , ข้อความและการยืนยันการเป็นเรื่องที่ดีหรือไม่ ? หรือไม่ ? ผลที่ได้คือ "
" โหลดแผนที่ไม่สามารถตอบได้

ผมไม่เคยคิดว่ามันอาจจะให้นอกจากนี้เรายังไม่ได้รับหรือไม่ ? ที่เราได้รับและ
ในกรณีที่ในแต่ถ้าไม่มีแผนการโหลด " ก่อนที่คุณจะส่งให้คุณสามารถส่งคำขออีกครั้งหรือไม่ ?( ชื่อของบริษัทของคุณเพื่อการติดต่อฉันและว่ามัน ) ไว้ในกรณีที่

ในอีกที่หนึ่งเป็นอีกครั้งที่ส่งอีกครั้ง โปรดยืนยัน

แต่ " รอ " ไม่สามารถส่งหรือไม่ ? ถ้าคุณชอบให้และคุณมีข้อมูลใดๆ ( หรือในบางกรณีคุณยังคิดว่าการล่าช้า )

ตรวจสอบอีกครั้งให้อยู่ด้านบนสุดของปริมาณที่วางแผนไว้ให้ในการส่งสินค้าและมาตรฐาน โปรดตรวจดูได้

โดยวิธีที่โหลดแผน " แบบนี้ " ลง " ที่ปริมาณสินค้าที่จริงแล้วก็แบบ unbalanced ได้ด้วย ที่นี่คือที่จะของปีนขึ้นในบริษัทของคุณหรือไม่
เราขออภัยแต่เราจะไม่ขอให้พระนิเวศให้ทั่ว

58