＜抽選申込における注意事項＞・抽選申込みのWEB受付は、6月7日(火)

＜抽選申込における注意事項＞
・抽選申込みのWEB受付は、6月7日(火)12:00～6月9日(木)21:00迄とさせて頂きます。
・抽選の申込みは、お一人様1回、1点のみとさせて頂きます。また、サイズ違いを含む複数応募が発覚した場合は、無効とさせていただきます。
・お手続き間違いなどによるお申込み内容の変更は、お受けできません。


＜抽選結果のご案内＞
・抽選結果(当選/落選共に)は、6月10日(金)12:00以降にメールにてご案内いたします。
・抽選の結果や方法・内容などに関するお問い合せはお受けできませんので、あらかじめご了承くださいませ。
また、当選メールの再送はいたしませんので、必ず大切に保存ください。


＜商品のご購入について＞
・ご当選された方は、6月11日(土)10:00～20:00迄に阪急メンズ大阪2階「ガラージュ D.エディット」売場にお越しください。
ご来店いただけない場合は、キャンセル扱いとさせていただきますのでご了承ください。
・ご購入は、当選されたお客様ご本人様に限らせていただきます。また、ご購入時、ご本人確認のため販売員が、以下の確認をさせていただきます。
1.当選メール画面またはプリントアウトしたものの確認をいたしますので、当選メール画面またはプリントアウトしたものをお持ちください。
2.写真付き身分証明書(運転免許書・パスポート・保険証・学生証など)の確認をいたしますので、身分証明書をお持ちください。
※身分証明書をお持ちでない方は、ご購入いただけませんのでご了承くださいませ。
3.その他、簡単な確認をいたしますので、ご協力くださいませ。
・商品の返品及びサイズ変更、代金引換配送はお受けできません。
・ご来店の際、売場の接客状況によってはお待たせすることもございますのでご了承くださいませ。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อควรระวังในการประยุกต์ใช้การจับสลาก-เป็นโปรแกรมเว็บหวย 6/7 (อังคาร) ขึ้น 6/9 12:00 (พฤหัสบดี) 21:00 น.เราจะ-สมัครหวย คนคนหนึ่งครั้ง และหนึ่งเดียวจะ นอกจากนี้ มันจะส่งพบหลายงานรวมทั้งความแตกต่างของขนาดไม่ถูกต้องไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความแตกต่างในขั้นตอนระหว่างโปรแกรมประยุกต์ของคุณคู่มือ < ผลการจับสลาก-หวยผลลัพธ์ (ชัยชนะและความพ่ายแพ้) เป็น 6/10 (วันศุกร์) ตั้งแต่ 12:00 อีเมลโปรด-โปรดทราบว่า ผลการจับสลาก และสอบถามวิธี และเนื้อหาจะไม่ได้รับ นอกจากนี้ จะส่งอีเมลที่ชนะ จึงมักเก็บข้อมูลนี้เกี่ยวกับ <ซื้อ >•ผู้ 6-11 (วันเสาร์ 10:00-20:00 ถึงผู้ชายฮังก้า 2f "แก้ไข D. โรงรถ" ส่วนของโปรด โปรดทราบว่าหากคุณไม่ได้ไปจะถูกยกเลิก-ซื้อถูกจำกัดไปยังผู้ได้รับเลือก นอกจากนี้ เวลาซื้อเพื่อตรวจสอบ ข้อมูลประจำตัวของพนักงานขายด้านล่างจะตรวจสอบ กรุณายืนยันหน้าจอเลือกจดหมายของ หรือการพิมพ์บางสิ่งบางอย่าง ดังนั้นชนะอีหน้าจอ หรือพิมพ์ออกมา 2. นำหลักฐานประจำตัวจะตรวจสอบประชาชน (ใบขับขี่ หนังสือเดินทาง บัตรประกันสุขภาพ บัตรนักศึกษา ฯลฯ) * โปรดไม่มีหลักฐานระบุได้ 3. โปรดช่วยให้เราเพื่อให้เราสามารถทำกันง่าย ๆไม่มีรับคืนสินค้าและเปลี่ยนขนาด ชำระเงินปลายทาง-เยี่ยม ขึ้นอยู่กับพนักงานขายพื้นและรอโปรดระวังว่า เราอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

<หมายเหตุเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้การจับสลาก>
ยอมรับเว็บหวยแอปพลิเค 7 มิถุนายน (อังคาร) 12:00 ถึง 9 มิถุนายน (วันพฤหัสบดี) ผมจะพิจารณาว่ามันเป็น 21:00 น
·แอพลิเคชันของสลากกินแบ่งต่อคนแล้วก็จะถือว่าเป็นเพียงจุดเดียว นอกจากนี้ถ้ามีผู้สมัครหลาย ๆ รวมทั้งมีขนาดแตกต่างถูกค้นพบก็จะได้รับการพิจารณาว่าไม่ถูกต้อง
·การเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการผิดพลาดการประยุกต์ใช้โดยเนื้อหาอื่น ๆ ที่ไม่สามารถได้รับการยอมรับ <คำแนะนำของผลการจับสลาก> ผลการจับสลาก (ชนะ / ความพ่ายแพ้ทั้งสอง) เราจะแนะนำให้คุณทาง e-mail เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน (ศุกร์) หลังเวลา 12:00 และสอบถามข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลดังกล่าวและวิธีการและเนื้อหาของการจับสลากไม่สามารถได้รับการยอมรับ, โปรดทราบ นอกจากนี้ตั้งแต่ฉันจะไม่ทำ retransmission ของรางวัล E-mail โปรดให้แน่ใจว่าจะเก็บรักษาไว้อย่างรอบคอบ <สำหรับการซื้อสินค้า> - ของรางวัลที่ได้รับคนที่ 11 มิถุนายน (วันเสาร์) 10:00-20:00 กรุณามาโอซาก้าชั้นสองชายของฮัน "Garaju D. แก้ไข" ชั้นขายขึ้น ถ้าคุณไม่สามารถเยี่ยมชมเราได้โปรดเข้าใจว่าฉันจะถือว่าเป็นยกเลิก - ซื้อคุณจะถูก จำกัด ให้ชนะได้รับลูกค้าคนอื่น ๆ นอกจากนี้ในช่วงเวลาของการซื้อตัวแทนขายเพื่อระบุตัวตนของคุณคุณจะได้รับการยืนยันการดังต่อไป 1. เนื่องจากคุณจะตรวจสอบ แต่ได้รับเลือกตั้งเป็นหน้าจอ mail หรือพิมพ์ออกมากรุณานำหน้าจออีเมลเหล่านั้นได้รับการเลือกตั้งหรือพิมพ์ออกมา 2. ตั้งแต่ผมตรวจสอบบัตรประจำตัวประชาชน (เช่นใบขับขี่หนังสือเดินทางบัตรประกัน, บัตรประจำตัวนักศึกษา) โปรดนำบัตรประจำตัว ※หากคุณไม่ได้มีใบรับรอง ID ของคุณโปรดเข้าใจว่ามันไม่ได้มีการซื้อใด ๆ 3. อื่น ๆ ดังนั้นเรายืนยันที่เรียบง่ายไม่ได้สำหรับความร่วมมือของคุณ สินค้าที่ส่งคืนและการเปลี่ยนแปลงขนาดของสินค้าเงินสดในการจัดส่งไม่สามารถได้รับการยอมรับ •เมื่อคุณเยี่ยมชมเราได้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการให้บริการของชั้นขายโปรดรับทราบนอกจากนี้ยังมีและเพราะพวกเขาให้บริการเพื่อให้คุณรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อควรระวังในการจับสลากการวาดเว็บรับ 12 มิถุนายน ( วันอังคารถึงวันพฤหัสบดีที่ 9 มิถุนายน 21 : 00 เลยครับการวาดคนครั้งเดียว แค่แต้มเดียว นอกจากนี้ เมื่อเสียงข้างมากของการใช้งานรวมทั้งขนาดและความแตกต่างคือการค้นพบของคนพิการการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาผิด ขั้นตอนจะไม่ได้รับการยอมรับผลลัพธ์ของข้อมูลที่วาด )สลากกินแบ่งชนะการเลือกตั้งผล หรือทั้งสองอย่าง ในวันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน เวลา 12.00 จากอีเมลจะแสดงให้คุณรอบสอบถามเกี่ยวกับการจับสลากและวิธีการเนื้อหา เพราะรับไม่ได้ที่นอกจากนี้ เนื่องจากผมจะส่งทางไปรษณีย์ครับในการซื้อสินค้าและผมได้รับเลือกให้เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน วันเสาร์ที่ 10 ถึง 20 D หมู่บ้าน " โอซาก้าเป็นคนชั้นสองเพื่อแก้ไข " 00 ในสำนักงานถ้าคุณไม่มา และยกเลิกการแจ้งเตือนการซื้อ , ชนะลูกค้าเท่านั้นเอง นอกจากนี้ในเวลาของการซื้อ การขาย การยืนยัน การยืนยันของตัวเขาเอง ผมจะดังนั้นฉันต้องพิมพ์ออกมายืนยันหน้าจอหรือพิมพ์ออกมา หรืออีเมล์ที่คุณได้เลือกไปที่หน้าจอ2 . ข้อมูลภาพถ่าย ID ( เช่นใบขับขี่ , หนังสือเดินทาง , บัตรนักศึกษา , ประกัน , ดังนั้นผมจะให้บัตร บัตรประชาชนด้วยครับถ้าคุณไม่มีบัตรประชาชน * เข้าใจที่เราไม่ซื้อ3 . อื่น ๆ ง่ายต่อการเช็คครับเปลี่ยนขนาดและผลตอบแทนของสินค้าเงินสดในการส่งมอบอาจไม่ได้รับการยอมรับและเมื่อเธอมา ฉันจะต้องรับสถานะของสำนักงานโปรดยอมรับมัน