泊まり明け、旭川の友人から連絡貰った。毎年年賀状での生存確認（笑）して

泊まり明け、旭川の友人から連絡貰った。毎年年賀状での生存確認（笑）しており、彼から必ず電話もくれる。今年北海道旅行に行くので、会えるのを楽しみにしてくれてたみたいだが、今回は道南プランがメインなんでまたの機会との話しになりました。そんな彼から「山忠閉店したらしい」との衝撃の報告(>_

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I got contact from friends of an 泊mari明ke Asahikawa. Every year survivors confirmed in a new year's card (lol), and he always calls me. In seeing you go to Hokkaido travel this year, so was looking forward to me seems a main road South plan was also in now to speak with an opportunity. From his "mountain seems to be closed," with impact report (> _ <) just thought her daughter did, also eat unfortunately regrettable (T. T) and that he, too, became more elementary school children.Go Daddy (≧ ∇ ≦)Participate in kindergarten new year's Party evening back home, I want the right to (^ _ ^) v

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At dawn, I received a call from a friend of. In a new year's card every year survival confirmation (laughs), and he is always on the phone. Go on a trip to Hokkaido this year, it seems that I'm looking forward to seeing you, and we are now in talks with South Road plan and the main chance. From this came from his daughter (>_<) impact report "and" Tadashi closed, only regret I regret eating and T of T. About his past, primary school child... TooIf I want my father came home from work in the evening, （≧∇≦）

kindergarten participated in the new year, thank you (
_
) V