濱田課長昨日からやり取りしております、1001-07711と1001-

濱田課長

昨日からやり取りしております、1001-07711と1001-07721についてですが、
昨年の4月に図面に製図されている形状と純正品と異なることがわかり
1度回収しました。
問題があった際に純正品のサンプルをT-GMBへ送っています。
そこで一度形状の確認をして頂いたはずです。
先ほどChoiさんから図面を送ってもらい確認しましたが、
T-GMBで管理している図面が訂正・変更されておらず問題のあった状態ままでした。
何故変更されていないのでしょうか？

早急に原因及び対策をお願いします。
顧客へ説明する必要がある為。

宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮามาดะผู้จัดการเกี่ยวกับ 1001 07711 1001 07721 การโต้ตอบกับจากเมื่อวานเข้าใจที่ได้รับการวาดรูปร่างที่แตกต่างกันในเดือนเมษายนของปีในการวาดรูปและแท้เมื่อมีการกู้คืนในกรณีที่คุณมีตัวอย่างของแท้ส่งให้จีเอ็ม Tควรมี โดยรูปร่างของครั้งคุณเพียงแค่ส่งรูปวาดจากนายชอย ยืนยันเอกสารที่เก็บรักษา โดยการปรับเปลี่ยนแก้ไข T-จีเอ็มไม่ได้ปัญหาก็ยังคงอยู่ทำไมไม่เปลี่ยนแปลงสาเหตุและวิธีการรับมือขอบคุณคุณเร็ว ๆ นี้เพราะมันอาจจะต้องอธิบายให้ลูกค้าขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮามาดะผู้จัดการเรามีการแลกเปลี่ยนจากเมื่อวานนี้ แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 1,001-07,711 และ 1,001-07,721, อาจแตกต่างจากรูปทรงและผลิตภัณฑ์ของแท้ที่กำลังวาดในตัวเลขที่จะเข้าใจในปีสุดท้ายของเดือนเมษายนถูกเก็บครั้งเดียว ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ของแท้ถูกส่งไปยัง T-GMB เมื่อมีปัญหา ดังนั้นคุณควรมีคุณเคยยืนยันของรูปร่าง แต่ได้รับการยืนยันขอให้ส่งภาพวาดจากก่อนหน้านี้ของ Choi, ยังคงระบุว่าภาพวาดที่มีการจัดการโดย T-GMB มีปัญหาไม่ได้รับการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลง จะไม่เปลี่ยนทำไม? ขอบคุณเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และสาเหตุการตอบโต้ เพราะมีความจำเป็นที่จะอธิบายให้ลูกค้า ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮามาดะ ผู้จัดการเมื่อวานจากการแลกเปลี่ยนและ 1001 07711 1001 ใน 07721 และฉันในเดือนเมษายนของปี , วาดภาพวาดที่มีรูปร่างที่แตกต่างกันและของแท้ และหากู้คืนอีกครั้งปัญหามีว่า เมื่อส่งตัวอย่าง t GMB และของแท้ .ดังนั้นเมื่อคุณได้รับการยืนยันฉันมีเพื่อให้แน่ใจว่า ชอย ภาพวาดในการวาดภาพ GMB -- การแก้ไขเพื่อเปลี่ยนสถานะไม่ได้เป็นปัญหาทำไมไม่เปลี่ยน ?กรุณาเร็วสาเหตุและมาตรการตอบโต้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะอธิบายให้กับลูกค้าช่วยผมด้วยครับ