แปลประโยคภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภาษาไทย

แปลประโยคภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภาษาไทย
平素は大変お世話になっております。
アマテック／鈴木で御座います。

先ほどリモートにて症状を確認致しましたが、
現在は各工程（スリッターライン・出荷）の旗番号が消えない
症状は治っているかと思われますがどうでしょうか。

中継PCのLOGを確認すると、
7月4日 10：17 から 16：17 までの間
が接続が切れている為、この間に何らかの通信不具合があったと
考えられます。

また、前後のLOGも確認致しましたが、
7月2日 14：22 に地上局との通信が切断され
7月2日 22：29 に中継PCのアプリケーションが終了されています。
アプリケーションの再起動は
7月4日 10：05 に再開されておりますので
7月3日はアプリケーションは起動しておりません。

この間に、何らかの作業かトラブルがあったのではないかと
思いますが、いかがでしょうか。

また、B棟のトラバースの問題につきましては
B棟クレーン2台のポイント設定値を確認しましたが
両方とも同じ設定値でした。

一度クレーンをトラバース上へ移動し、
ポイント設定画面にて該当のトラバースのランプが
点灯するかご確認下さい。

その他、ご質問等御座いましたら
ご連絡下さい。

宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลประโยคภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภาษาไทยขอบคุณมากเป็นหนี้มากฉัน AmTech และซูซูกิอาการก่อนหน้านี้ยืนยันจากระยะไกลขณะนี้ธงสอยกว่าหมายเลขสำหรับแต่ละกระบวนการ (สาย slitter ค่าจัดส่ง)ถือเป็นอาการการรักษาอะไรตรวจสอบรีเลย์ล็อกพีซีจาก 7/4 10:17:16:17สำหรับการเชื่อมต่อถูกปิดในช่วงเวลานี้บางสื่อสารบกพร่อง และแก้ไขจะได้รับพิจารณาแต่เรายังมั่นใจว่าบันทึกและกลับและสื่อสารกับสถานีภาคพื้นดินใน 7/2 14:227/2 22:29 ปิดการใช้งานรีเลย์พีรีสตาร์ทแอพลิเคชัน7/4 10:05 ได้รับดำเนินต่อตั้งแต่7/3 ไม่เริ่มโปรแกรมประยุกต์และช่วงนี้มีบางคนทำงาน หรือปัญหาในแต่ผมคิดว่านอกจากนี้ เกี่ยวกับปัญหาของอาคาร B เคลื่อนที่ยืนยันจุดค่าบีทาวเวอร์เครน x 2มันเป็นทั้งการตั้งค่าเมื่อเครนย้ายเคลื่อนในจุดหน้าจอตั้งค่าจะดำเนินกับทางลาดให้แน่ใจว่าไฟของคุณその他、ご質問等御座いましたらご連絡下さい。宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลประโยคภาษาญี่ปุ่นเป็นเป็นภาษาไทย
ในพระบรมราชูปถัมภ์มันจะกลายเป็นหนี้มาก
อัญมณี Amatekku / ซูซูกิ ถึงแม้ว่าเราจะดูอาการในเวลาเพียงระยะไกลที่ปัจจุบันจำนวนธงของแต่ละขั้นตอน (สาย slitter และค่าจัดส่ง) มันไม่ได้หายไปแต่สิ่งที่ แต่ดูเหมือนว่าอาการราวกับว่ามันจะหายเป็นปกติ หากคุณตรวจสอบบันทึกของเครื่องคอมพิวเตอร์ Relay ที่ในช่วงระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม 10:17-16:17 สำหรับหมดอายุมีการเชื่อมต่อว่าได้มีปัญหาการสื่อสารบางอย่างในช่วงเวลานี้ก็จะได้รับการพิจารณา นอกจากนี้แม้ว่าเรายังตรวจสอบด้านหน้าและด้านหลังของล็อก2 กรกฏาคม 14:22 ในการสื่อสารกับสถานีภาคพื้นดินตัดการเชื่อมต่อแอพลิเคชันของเครื่องคอมพิวเตอร์ Relay เมื่อวันที่ 2 กรกฏาคม 22:29 ถูกยกเลิก เริ่มต้นใหม่ของการประยุกต์ใช้เพื่อให้เราจะกลับมาในวันที่ 4 กรกฏาคม 10:05 เป็นโปรแกรมที่ไม่ได้มีการเริ่มต้นวันที่ 3 กรกฎาคม ในช่วงเวลานี้จะมีหรือไม่ได้มีปัญหาหรือทำงานบางอย่างแต่ฉันคิดว่าวิธีการเกี่ยวกับคุณ ?. นอกจากนี้ในเรื่องเกี่ยวกับอาคาร B ของปัญหาที่เกิดขึ้นกับทราเวิร์ได้รับการยืนยันการตั้งค่าจุดสองอาคาร B เครน แต่เป็นทั้งการตั้งค่าเดียวกัน เมื่อจะย้ายเครนบนเวิร์สที่ที่ทราเวิร์ที่สอดคล้องกันหน้าจอการตั้งค่าจุดของหลอดไฟโปรดตรวจสอบไฟ อื่น ๆ , ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเรา ขอบคุณ