須田様毎々お世話になります。弊社にては水産物の加工用として酸化防止剤の

須田様

毎々お世話になります。

弊社にては水産物の加工用として酸化防止剤の輸入を検討しております。タイにて
加工した水産物は日本向けに輸出致します。

タイの加工業者に酸化防止剤の輸入手続きをさせていたところ、タイFDAから書類
等々色々な要請を受けており、時間をかかる見込みであることから、貴社にてうまく
アレンジ頂けないものか、お伺いする次第です。

数量は500～600キロ/年間程度となります。

早ければ3月には持ち込む必要があるため、効果的な通関を希望しております。

酸化防止剤は日本製で商品名は「OXINON CE」となります。
日本で輸出する際のHS Codeは2936.27-000です。
書類各種を添付致します。
原料の使用用途は以下の通りです。

Sodium L-Ascorbate (酸化防止)
Sodium-Erythorbate(酸化防止)
Trisodium Citrate (pHコントロール)
Dextrin (飛散防止・安定)

お手数をお掛け致しますが、なにとぞ宜しくお願い致します。

野村貿易/巻幡

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายสุดามันจะเป็นใครที่ของเราศึกษาสารต้านอนุมูลอิสระ และการนำเข้าการประมวลผลของผลิตภัณฑ์ประมง ในประเทศไทยประมวลผลประมงผลิตภัณฑ์จะถูกส่งออกไปญี่ปุ่นประมวลผลบริษัทในประเทศไทย ที่ได้รับสารต้านอนุมูลอิสระและขั้นตอนการนำเข้าจากเอกสาร FDA ไทยฯลฯ จากคำขอต่าง ๆ และคาดว่าจะใช้เวลาในบริษัทของคุณด้วยไม่จัด หรือทันทีที่คุณถามปริมาณเป็นระดับ 500-600 กก./ ปีจะหวังเนื่องจากเป็นช่วงในเดือนมีนาคม นำเคลียร์มีประสิทธิภาพสารต้านอนุมูลอิสระที่ทำในญี่ปุ่น ชื่อผลิตภัณฑ์จะ OXINON CEในการส่งออกญี่ปุ่น รหัส HS เป็น 2936.27 - 000แนบเอกสารต่าง ๆการใช้วัตถุดิบเป็นดังนี้โซเดียม L-Ascorbate (สารต้านอนุมูลอิสระ)โซเดียม-Erythorbate (สารต้านอนุมูลอิสระ)Trisodium ซิเตรต (ควบคุมค่า pH)Dextrin (ป้องกันและความมั่นคง)เราลึกโทษปัญหาคุณ แต่คุณจะกรุณาโนมูระเทรดดิ้ง / makihata

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดาเช่นทั้งหมด Osewaninarimasu เรากำลังพิจารณาการนำเข้าของสารต้านอนุมูลอิสระเช่นเดียวกับการประมวลผลของผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำใน บริษัท ของเรา ในประเทศไทยผลิตภัณฑ์ทางทะเลที่ได้รับการประมวลผลจะถูกส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่น ในกรณีที่ได้รับอนุญาตให้นำเข้าขั้นตอนของสารต้านอนุมูลอิสระในประเทศไทย fabricators เอกสารจากองค์การอาหารและยาของประเทศไทยจะได้รับการร้องขอต่างๆเป็นต้นเพราะมันเป็นที่คาดว่าจะใช้เวลาที่ดีที่ บริษัท ของคุณหรือสิ่งที่คุณไม่สามารถจัดเรียงของคุณ มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะถาม ปริมาณจะอยู่ที่ประมาณ 500-600 กก. / ปี เนื่องจากมีความจำเป็นที่จะต้องนำมาในเดือนมีนาคมที่เร็วที่สุดที่เราอยากจะพิธีการศุลกากรที่มีประสิทธิภาพ ชื่อผลิตภัณฑ์สารต้านอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นจะเป็น "OXINON CE" รหัส HS ในช่วงเวลาของการส่งออกในประเทศญี่ปุ่นเป็น 2936.27-000 เราแนบเอกสารต่างๆ วัตถุดิบในการใช้งานที่ตั้งใจจะเป็นดังนี้ โซเดียม L-แอสคอร์ (สารต้านอนุมูลอิสระ) โซเดียม Erythorbate (สารต้านอนุมูลอิสระ) ไตรโซเดียมซิเตรต (การควบคุมค่า pH) Dextrin (แตกและมีเสถียรภาพ) ขออภัยเป็นปัญหากับคุณ แต่ผมกรุณาขอขอบคุณ การค้าพัฒนสิน / Makihata

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสายสุด

ทุกครั้งจะได้รับการดูแล.

ผมตรวจสอบการนำเข้าสารต้านอนุมูลอิสระเป็นการใช้การประมวลผลของ ผลิตภัณฑ์ ทางทะเลในองค์กร ผลิตภัณฑ์ ทางทะเล
รุนแรงมากที่ส่งออกสำหรับประเทศญี่ปุ่นในประเทศไทย

ผมได้รับคำขอต่างๆเอกสาร
จากประเทศไทย FDA เมื่อผมปล่อยให้โปรเซสเซอร์ไทยสำหรับการนำเข้าสารต้านอนุมูลอิสระและมีรสชาติแสนอร่อยในบริษัทของคุณและ
ผลงานเวลาเพราะมันมีการคาดกันว่าผมได้รับและการเที่ยวชมได้.

จำนวนเงินที่จะกลายเป็นระดับที่ใน 500-600 500-600 500-600 กิโลกรัมปี