小泉 様、お世話になっております。柴田様が不在ですので、メールを転送さ

小泉 様、

お世話になっております。

柴田様が不在ですので、メールを転送させていただきます。

宜しくお願い致します。

黒土／テクノプラス

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Koizumi as well

very indebted.

Because Shibata who is absent will be forwarded mail.

Thank you.

Black, techno

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Koizumi like, I Thank you for your help. Shibata-like because it is absent, we will forward mail. Thank you. Black soil / Techno Plus

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Koizumi and so on Mr. Shibata as well, is transferred through the mail Please check it Black techno - plus it too