JUMBO2Pがダイソー決定致しました。 お客様の方でデザインを作成す

JUMBO2Pがダイソー決定致しました。

お客様の方でデザインを作成するので、資材のデザイン作成の為、下記ベースサイズ、Adobe Illustratorの形式のもの、e-mailでお送り下さい。
①カートン （400個入り＝200パック）
②インナーBOX （20個入り＝10パック）
③OPP袋 （2個入り＝1パック）

また、納品までの予定、提示下さい。
例） デザイン決定後、出荷まで？日。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Daiso decision has been JUMBO2P. Create a design on the part of the customer, so material design creation for the ones below base size, Adobe Illustrator format, e-mail please. 1 carton (Pack of 200 = 400 pieces) (B) inner BOX (20 pieces = 10 Pack) (Iii) OPP bags (Pack of 2 pieces = 1) Scheduled to delivery and presentation.Example ） design decisions and then shipped to? Day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

JUMBO2P was decided Daiso. Will create a design in the customer, for the design creation of materials, following base size, of the type of Adobe Illustrator, please send it by e-mail. ① carton (400 pieces = 200 pack) ② inner BOX (20 pieces = 10 pack) ③OPP bag (2 pieces = 1 pack) In addition, plans to delivery, please presented. Example) design after the decision, until the shipment? Day.