木下様、野原様いつもお世話になっております。ゴルフの調子が上がってきて

木下様、野原様

いつもお世話になっております。
ゴルフの調子が上がってきてご機嫌の今日この頃です。

先週のWISEで、久しぶりに木下さんのご尊顔を拝見して思わず手を合わせてしまいました。
木下さんが紹介されていたKATANAという店、私も前から気になっていたのですが、いつもあそこでは鮨忠になってしまうのでまだ入ったことがありません。
ぜひ一度、行ってみたいのですが、こちらに変更していただくことは出来ませんか？
（実は、昨日北京ダックを食べたという理由もあります）
よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kinoshita เป็นชอบ

เสมอแล้วฉัน
เสียงจัตวาของกอล์ฟวันนี้อารมณ์ดี

ฉันพอดีมือ instinctively, Kinoshita ชมใบหน้ามัน และเห็นนาน WISE สัปดาห์
ไม่เคยป้อนอาหารเรียกว่าพบนาย/นางสาว Kinoshita ได้รับการแนะนำ ผมอยากรู้อยากเห็นผ่านมา แต่จะมีซูชิ ดังนั้นยังเป็นการ
คุณไม่สามารถค้นหาในครั้งเดียว และต้องไป แต่ที่นี่เปลี่ยนแปลงของคุณหรือไม่
(เหตุผลบางอย่างจริง เมื่อวานนี้ฉันกินเป็ดปักกิ่ง)
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิตาเหมือนสนามเหมือนผมเป็นหนี้บุญเสมอ มันเป็นช่วงเวลาของวันนี้เสียงมีความสุขของสนามกอล์ฟขึ้นมา WISE ในสัปดาห์สุดท้ายที่ฉันจะจับมือร่วมกันโดยไม่ได้ตั้งใจและฉันเห็นใบหน้าของชิตาเป็นครั้งแรกของคุณในเวลานาน ร้านค้าที่เรียกว่า KATANA ชิตาซานได้รับการแนะนำผมยังเป็นห่วงเกี่ยวกับก่อน แต่ผมไม่เคยเข้ามาตั้งแต่ยังเป็น SushiTadashi ที่นั่นตลอดเวลา เมื่อฉันต้องการที่จะไปโดยทุกวิถีทาง แต่ไม่เป็นไปได้สำหรับคุณที่จะเปลี่ยนที่นี่? (อันที่จริงยังมีเหตุผลที่ว่ากินเป็ดปักกิ่งเมื่อวานนี้) ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kinoshita nohara

จะได้รับการดูแลอยู่เสมอ
สภาพ ของสนามกอล์ฟและความรู้สึกนั้นในปัจจุบัน

ในฉลาดของสัปดาห์สุดท้ายผมก็ดูไปที่ใบหน้าของคุณของ kinoshita หลังจากหายตัวไปนานและสามารถใส่มือทั้งสองข้างเข้าด้วยกันโดยไม่ได้ตั้งใจ
ร้านเรียกว่า katana ซึ่ง kinoshita ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผมก็มีส่วนได้เสียในบางครั้งแต่ไม่มีสิ่งที่ผมยังคงใส่ 鮨忠 มีเวลาที่ได้ทั้งหมดเพราะมัน
ผมต้องการจะไปแต่ไม่สามารถจะมีคุณเปลี่ยนมันได้ที่นี่อีกครั้งโดยใช้ทั้งหมด
（in ข้อเท็จจริง)
ซึ่งมีเหตุผลที่กินเป็ดปักกิ่งเมื่อวานนี้สำหรับขอบคุณล่วงหน้า.