SAPサポート人員（OASIS社）の件、先日もお話しさせて頂きましたが

SAPサポート人員（OASIS社）の件、先日もお話しさせて頂きましたが
サポート費用が500,000THB/25Day（人）の金額での契約は、
到底受け入れる事が出来ず、先方もこれ以上のコストダウンは出来ないとの回答でした。
現状平行線のままで、OASIS社からも今週中に結論を出してほしいとの
連絡があり、この状況から契約の話は白紙とさせて頂く考えです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ฉันได้รับอนุญาตให้พูดคุย SAP สนับสนุนบุคลากร (บริษัทโอเอซิส) จากวันอื่น ๆสัญญาทุนสนับสนุนจำนวน 500, 000THB 25 วัน (คน)ได้คำตอบ และไม่สามารถจะยอมรับ ไม่ต้นทุนมากกว่านี้ยังคงสภาพ parallels ในแม้จากโอเอซิสหวังว่าบทสรุปในช่วงสัปดาห์ และพูดคุยติดต่อและสัญญาว่างเปล่า และเราจะคิดจากสถานการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องของบุคลากรสนับสนุน SAP (OASIS, Inc) แต่ผมในวันอื่น ๆ นอกจากนี้ยังพูดคุยเกี่ยวกับ
การทำสัญญาเป็นจำนวนเงินค่าใช้จ่ายในการสนับสนุน 500,000THB / 25Day (คน)
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยอมรับความเป็นไปได้มากยิ่งขึ้นของค่าใช้จ่ายลงอีกฝ่ายหนึ่ง มันก็ตอบว่าไม่สามารถ
มันยืนเส้นคู่ขนานและมีความหวังว่าข้อสรุปในสัปดาห์นี้จาก OASIS, Inc
มีการติดต่อคือการพูดคุยของสัญญาจากสถานการณ์เช่นนี้ถือว่าเป็นที่ที่ฉันได้รับอนุญาตให้เป็นหน้าว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้พูดอะไรในเรื่องนี้ของ SAP รองรับผู้ที่โอเอซิส ( บริษัท ) ซึ่งเป็นวันอื่นได้แต่ในสัญญาที่ทำกับจำนวนเงินของบาท / 25 วัน IDR 500,000 ( บุคคล ) ไม่อาจได้รับการสนับสนุน

และค่าใช้จ่ายนั้นคำตอบที่ภาคีอีกฝ่ายได้แข็งและมันก็ไม่ได้เป็นไปได้ในการช่วยในการลดต้นทุนที่เก่ากว่าได้
เป็นสภาวะที่เส้นขนาน , มีการสื่อสารที่ผมต้องการ
คุณเริ่มการสรุปจากบริษัทโอเอซิสในสุดสัปดาห์นี้และวางแผนที่จะลงมือในเรื่องราวของการทำสัญญากับกระดาษเปล่าออกจากสถานการณ์นี้ได้