亀井様お疲れ様です。チェッカーのシリアルNO.問い合わせの件ですが今ま

亀井様

お疲れ様です。

チェッカーのシリアルNO.問い合わせの件ですが
今まで小川さんに全てお任せしておりましたので

NO記載があったりなかったりしておりました。

小川さんから引き継いだ鈴木さんも
各工場にて管理するのだと言われているそうです。

仕入先からも下記のような苦情がきております。

こちらから発送する際は、シリアルNOを必ず記載してもらうよう指示いたしますが、
今後はタイ工場分もタイで管理していただけますよう

よろしくお願いいたします。

ちなみに今回お問い合わせのチェッカーはNEJP-BKK201203のものだと思われます。

また、仕入先様より送付いただいた成績表はそのまま添付いたします。


以上よろしくお願いいたします。

NEJP 西尾

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีเป็นเหมือนเม



มันเป็นเรื่องของ. สอบถามไม่ต่อเนื่องของการตรวจสอบ แต่ได้รับอาจจะหรืออาจจะไม่ได้อยู่ก็คือค​​ำอธิบาย

เพราะเราต้องปล่อยให้มันทั้งหมดขึ้นอยู่กับโอกาวา
ตอนนี้

ได้มีการกล่าวว่าซูซูกิที่รับช่วงต่อจากนายโอกาวาที่มีการจัดการที่ยังอยู่ใน
แต่ละโรงงาน

ข้อร้องเรียนดังกล่าวต่อไปนี้เรามาจากซัพพลายเออร์

เมื่อคุณส่งจากที่นี่ฉันจะขอให้คุณได้รับการจำเพื่อให้ต่อเนื่องไม่มี แต่
ผู้เข้าพักจะได้รับการจัดการโดยประเทศไทยมีมูลค่าการโรงงานในอนาคต

ขอขอบคุณคุณ

โดยวิธีการที่ผมคิดว่าตัวตรวจสอบการติดต่อเรานี้เป็นสิ่งที่ nejp-bkk201203

นอกจากนี้ผมแนบเป็นบัตรรายงานถูกส่งมาจากซัพพลายเออร์ของเรา


เพิ่มเติมกรุณา


Nejp Nishio

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kamei SAMA

ขอบคุณคุณ

ประจำตัว...เป็นเรื่องเรา
เคยโอะงะวะซังบทบาททั้งหมดของคุณเป็นเช่น

มีระบุไม่ ผมไม่

เอาไปจากคริสเจมี่
กล่าวว่า การจัดการในแต่ละโรงงาน

มาต่อข้อร้องเรียนจากผู้จำหน่าย

เราจะแนะนำเมื่อจัดส่งจากที่นี่ได้เสมอให้ประจำคือ
ในประเทศไทยในการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นโรงงานไทยในอนาคต

ขอบคุณ

เหมือนตามแบบที่เราติดต่อตรวจสอบ NEJP-BKK201203 ...

ยัง เราแนบบัตรรายงานเราส่งจากซัพพลายเออร์ของเราเหมือนเดิม


ขอบคุณมากกว่านั้น

ชิอากิ NEJP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรัฐ

kamei ความเหนื่อยล้า

Serial ไม่มีของ CHECKERS ค็อฟฟี่ช้อปที่ฉันได้ทำมันเกี่ยวกับการสอบสวนแต่เป็นเพราะผมรับมอบหมายคุณ ogawa ทั้งหมดมีมากเป็น

ไม่มีการระบุถึงและไม่มี


ดูเหมือนว่าจะเป็นว่าจะสามารถที่สำเร็จแล้วก็จัดการใน
แต่ละโรงงานโดย ogawa

ร้องเรียนเช่นดังนี้:มาจากผู้จัดให้บริการ

เมื่อผมส่งมาจากสถานที่แห่งนี้ผมส่งตรงไปยังมีรายการแบบอนุกรมโดยใช้ทั้งหมดไม่มี
มีการจัดการโรงงานไทยในประเทศไทยในอนาคต

ขอบคุณล่วงหน้า.

โดยวิธีที่ดูเหมือนกับว่า CHECKERS ค็อฟฟี่ช้อปที่จะทำการสอบสวนที่เป็นเรื่องใน nejp - กทม . 201203 เวลานี้

นอกจากนี้ผมเพียงแนบบัตรรายงานซึ่งมีคุณส่งจากเก็บสต็อกที่อีกด้านหนึ่ง


เป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนขอบคุณล่วงหน้า.

nejp nishio
ตามมาตรฐาน