会社名株式会社パラダイスピクニック PARADISE PICNIC C

会社名株式会社パラダイスピクニック PARADISE PICNIC CO.,LTD.事業内容旅行業 （旅行業ライセンス 11/4771）、小売業、エンターテイメント事業、会員カード事業 （クラブサワディー事業部）設立2006年9月加盟・認可団体タイ国観光協会 （TAT）、タイ日本貿易振興機構 （JETRO）、タイ国日本人会 企業会員、バンコク商工会議所資本金36,500,000THB （10500万円） ※連結売上高2011年度 183,000,000THB （約52000万円）取引銀行（タイ） バンコク銀行、 カシコン銀行（日本） 三菱東京UFJ銀行 、 ゆうちょ銀行本社（タイ）64 Silom Rd.,Suriyawongse,Bangrak Bangkok 10500 THAILANDTEL [phone] FAX [phone]本社（日本）〒106-0032 東京都港区六本木7-15-17 ユニ六本木7階FTEL 03 4590 0843 FAX [phone]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Company Name: Paradise picnic paradise picnic co., (Travel agency license 11/4771), member organizations and authorization (Club Sawasdee Division) founded in September 2006 retail, entertainment business, membership card business. Business travel agency ltd 36,500,000 thb Thailand Tourism Association (tat), Thailand Japan External Trade Organization (jetro), Thailand Japanese Association member companies, Bangkok Chamber of Commerce capital in fiscal 2011 183,000 (105 million yen) ※ consolidated net sales,(Thailand) 64 silom rd., Suriyawongse, bangrak bangkok 10500 thailandtel 66 2 652 5350 fax [phone]thb (about 520 million yen) Bank (Thailand) Bangkok Bank, Kashikon Bank (Japan) Bank of Tokyo-Mitsubishi ufj, Japan Post Bank headquarters 5352 Head Office (Japan) 〒 106-0032 Tokyo, Roppongi, Minato-ku, Roppongi 7-15-17 Uni 7th floor ftel 03 4590 0843 fax [phone]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Company name company picnic paradise PARADISE PICNIC CO., LTD... business travel content （ tourism license 11 / 4771 ）, retailing, entertainment business, membership card business (クラブサワディー Division) was established in 2006 September accession and approval bodies Thailand country Tourism Association (TAT), Thailand Japan External Trade Organization (JETRO), Thailand country Japanese corporate society, Bangkok Commerce and industry Chamber of capital gold 36, 500,000 THB （ 105000000 Yen ） * consolidated sales revenue in fiscal 2011 183,000,000THB （ approximately 520000000 Yen ） Bank （ Thailand ） Bangkok Bank, kasikorn Bank （ Japan ） Mitsubishi Tokyo UFJ Bank, Japan Post Bank headquarters （ Thailand ） 64 Silom Rd., Suriyawongse, Bangrak Bangkok 10500 THAILANDTEL 66 2 652 5350 FAX [phone] Inc. （ Japan ） 7-15 -17 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032, Japan uni Roppongi 7-FTEL 03 4590 0843 FAX [phone]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Company name paradise picnic PARADISEPICNICCO.,LTD. business contents travel agency (11/4,771 travel agency licenses) Co., Ltd., retail trade, entertainment business, member card business (club Sawa D Division) establishment September, 2006 participation / authorization group Thai association of country sightseeing (TAT), Thai Japan trade promotion mechanism (JETRO), Thailand country Japanese society company member, Bangkok chamber of commerce capital 36,500,000THB (183,000 10500 ten thousand yen )※ consolidated sales 2011),000THB (about 52,000 ten thousand yen) banker (Thailand) Bangkok Bank, willow oak Kon Bank (Japan) Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, the postal savings Bank main office (Thailand) 64SilomRd.,Suriyawongse,BangrakBangkok10500THAILANDTEL6626525350FAX[phone] main office (106-0032 7-15-17 Japanese )〒 Roppongi, Minato-ku, Tokyo uni-Roppongi the seventh floor FTEL0345900843FAX[phone])