開発部 吉澤室長様品質保証部 吉池です。いつもお世話になっております。

開発部 吉澤室長様
品質保証部 吉池です。
いつもお世話になっております。

先ほどお話したBLEモデル（QW-3417、3418、3419）のフラッシュデータ
書替費用の詳細を送付します。

カシオタイ 篠崎DMから連絡が入りますので、デビットノート受取後
別途支払い申請書の作成をお願いします。

作業内容については吉池宛問合せ願います。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Development section chief Yoshizawa like
Quality Assurance Department Yoshiike.
I have always taken care of.

I will send the details of the replacement cost data flash
manual (qw-3417, 3418,3419) of ble model that you just talk.

Contact that goes from Kashiotai Shinozaki dm, debit notes after receipt
I'd like to create a payment application form separately.

I wish Yoshiike addressed to us for work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Office for development of Yoshizawa as
is a quality assurance Department, yoshiike.
Always has been to me.

BLE models mentioned (QW-3417, 3418, 3419) Flash data
書替 cost more to send.

So debit notes received from Casio TI SHINOZAKI DM contains the contact
please create a separate invoice.

To yoshiike inquiries about your work, I hope.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is
guarantee of quality department Yoshiike of General Manager Development Division Yoshizawa.
Thank you for your cooperation.

I dispatch the details of flash bulb data
書替費用 of the BLE model (QW-3417, 3418, 3419) who talked some time ago.

Because I get a contact from Casio Thailand Shinozaki DM, I ask for the making of the road payment application according to
after a debit memorandum receipt.

About the work contents to Yoshiike please refer.