前職では、私は日本語の通訳者や金型保全としてスズキ株式会社に就職して以

前職では、私は日本語の通訳者や金型保全としてスズキ株式会社に就職して以来2年勤務しております。その間、現場に金型修正をして、日本語の通訳をしました。また。今はSomboon Malleable Iron Industrial Co.,Ltdで通訳者をしております。大変やりがいを感じられる職場でありますが、通訳として、さらに自分自身を高めたいという思いが日に日におきくなりました。
私は好奇心な性格のせいか、日系企業に就職して、日本語のスキルをようり向上させるくとがなりたい。もし 自分の役回りをもらったら、粉骨砕身します。本当にどうしても成功させたいことです。お仕事も頑張ります。
採用されたら一生懸命働くつもりです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานก่อนหน้านี้ผมได้ทำงานสองปีนับตั้งแต่งานกับซูซูกิมอเตอร์คอร์ปอเรชั่นการบำรุงรักษาแม่พิมพ์และนักแปลของญี่ปุ่น ในขณะเดียวกันในการปรับเปลี่ยนรูปแบบในที่เกิดเหตุเรามีการแปลภาษาญี่ปุ่น ด้วย สมบูรณ์อ่อนเหล็กอุตสาหกรรม co. เรามีนักแปลในขณะนี้ จำกัด ผมคิดว่ามีความรู้สึกในการทำงานที่คุ้มค่ามาก แต่เป็นล่ามที่จะต้องการที่จะปรับปรุงตัวเองมากขึ้นในขณะนี้วัน Okiku โดยวันที่
อาจจะเป็นเพราะบุคลิกที่อยากรู้อยากเห็นฉันเข้าร่วม บริษัท ญี่ปุ่นประตู Ku การสอนพัฒนาทักษะของญี่ปุ่นต้องการที่จะ ถ้าคุณจะได้รับ Yakumawari ของตัวเองถ้าและทำให้ออกแรงหนึ่งที่ดีที่สุดของ มันคือการที่คุณต้องการที่จะประสบความสำเร็จโดยทั้งหมดหมายความว่าจริงๆ ผมจะพยายามยังงานของคุณ
ผมจะทำงานอย่างหนักที่คุณจะนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในก่อนหน้านี้ฉันทำงานเป็นล่ามญี่ปุ่นและโมลด์/ตายบำรุงรักษากับ บริษัทรถยนต์ซูซูกิตั้งแต่เราทำสองปี ในขณะเดียวกัน ญี่ปุ่นญี่ปุ่นล่ามได้ ปั้นฉาก censored นอกจากนี้ยัง ขณะนี้ สมบูรณ์อ่อนเหล็กอุตสาหกรรม Co., Ltd โดยล่ามของเรา คิดว่า มันรู้สึกว่าทำงานดี แต่เป็นล่าม แม้กระทั่งตัวเองเพื่อเพิ่มผู้ติดต่อวันมากขึ้น
ผมเป็นงานญี่ปุ่นอยากรู้บุคลิกภาพบกพร่องหรือไม่ญี่ปุ่นภาษาทักษะการ uribou ต้องการปรับปรุงสร้างแรงบันดาลใจ ถ้าคุณถามในบทบาทของตน การทำดีที่สุด มีที่แค่ต้องการประสบความสำเร็จ งานของคุณเกินไป
มันจะทำงานเมื่อคุณนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการทำงานก่อนที่ผมทำงานให้กับสองปีนับตั้งแต่ผมพบว่างานในจำกัดเสียงเบสทะเลสำหรับไมโครโฟนสำหรับล่ามแบบญี่ปุ่นและตายการบำรุงรักษา ในขณะเดียวกันผมก็ตายการปรับปรุงแก้ไขในจุดให้บริการและการตีความตามแบบญี่ปุ่น อีกครั้ง. ผมทำงานเป็นผู้เป็นล่ามใน somboonmalleableironindustrialco .จำกัดในตอนนี้ เป็นสถานที่ทำงานที่รู้สึกว่าคุ้มค่าสำหรับการทำเป็นอย่างมากแต่คิดว่าต้องการจะยกระดับตัวเองเป็นผู้เป็นล่ามที่มากขึ้นได้ยินเป็นวันโดยวันนั้น
ผมได้พบกับงานที่อยู่ในบริษัทของประเทศญี่ปุ่นในเครือที่อาจเป็นเพราะลักษณะที่มีความสนใจและความชำนาญญี่ปุ่นをようりさせるくとがなりたいการปรับปรุง. ฉันจะทำอย่างไรหากฉันได้รับ 粉骨砕身 หนึ่งของบทบาท ฉันต้องการให้คุณประสบความสำเร็จจริงๆโดยใช้ทั้งหมด ผมลองใช้งานฮาร์ดดิสก์
ผมตั้งใจจะทำงานหนักหากนำมาใช้