●来週10日（水）ETD予定の案件について●来週8日～14日の中国正月

●来週10日（水）ETD予定の案件について●

来週8日～14日の中国正月の期間、中国では多くのところがお休みとなるので
配送のトラックの予定等、突然の変更等があるやもしれず、
予定通りに事が進まない可能性があるとの情報がはいってきました。

中国側MATT様への納期日次第となりますが、
中国正月の週が終わる15日の週に今回の輸出を延期することは可能でしょうか？

遅延は無しで、今の予定のままでしたら
本日中に中国側の配送予定を確定の手配してまいります。

よろしくお願い致します。

トライインター 蓬田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-สัปดาห์ 10, (พุธ) ปัญหาจะ ETD-สัปดาห์ระยะเวลา 8-14 ปีใหม่จีน กลายเป็น วันหยุดที่มากมายในประเทศจีนทันที และการเปลี่ยนแปลง เช่นรถบรรทุกจะ ไม่วางแผนล่วงหน้าได้ และมีการป้อนข้อมูลที่จะถึงวันจัดส่งไปจีนด้านด้านมันจะเป็นไปได้ขอเลื่อนการส่งออกของสัปดาห์นี้หลังจากสัปดาห์ของปีใหม่จีนคุณตอนนี้ยังคงไม่มีล่าช้าในระหว่างนี้ กำหนดส่งของฝั่งจีนจะจัดยืนยันขอบคุณลองเน็ต yomogita

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

● 10 สัปดาห์ถัดไป (น้ำ) สำหรับโครงการของ ETD แผน● ระยะเวลาของปีใหม่จีนในสัปดาห์หน้า 8-14 เพราะในประเทศจีนเป็นสถานที่ของหลายวันปิดกำหนดการอื่น ๆ ของรถบรรทุกส่งมอบยาที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันเช่นถ้า ไม่ได้เป็นสิ่งที่เราได้ป้อนข้อมูลว่ามีความเป็นไปได้ที่ไม่ได้ดำเนินการตามที่กำหนดไว้ แต่มันจะเป็นวันของการจัดส่งโดยเร็วที่สุดเท่าด้านภาษาจีนแมตต์เหมือนมันเป็นไปได้ที่จะเลื่อนเวลาของการส่งออกไปยังสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 15 ของสัปดาห์ของปีใหม่จีนหรือไม่ โดยไม่ชักช้าเมื่อมันจะยังคงอยู่ในขณะนี้ของแผนจะยังคงจัดให้มีการยืนยันกำหนดการส่งมอบของฝ่ายจีนในช่วงวันนี้ ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ Tri-อินเตอร์ Yomogida