彦坂MD、Edさん前回、小嶋さんへ挨拶させていただいたのが、立ち話程度

彦坂MD、Edさん




前回、小嶋さんへ挨拶させていただいたのが、立ち話程度だったので、

小嶋さんへ、展示会の件や、再挨拶、会社の詳細説明訪問を

お願いしていますが、日程あわず、

現在、7月28日、29日再調整お願いしています。





新工場のクレーンについては、

上村GMがカジマ経由で話をしていましたが、

商売とれなかったという話を聞いています。




坂口

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hikosaka MD, edSo was chatting about the last received will greetings to Mr. KojimaTo Kojima's detailed description visit of exhibitions and again greeting, companyPlease, date collected,Currently, 7/28, 29, again please.For the crane of the new plantUemura GM had a talk over the Kajima,I'm told that business did not.Sakaguchi

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hikosaka MD, Ed's the last time, was I am allowed to say hello to Kojima-san, because it was about stand talking, to Kojima, exhibition matter or, re-greeting, a detailed description visit of the company , but we ask, schedule Awazu, now, on July 28, has been re-adjusted ask 29 days. For the new plant crane, but Uemura GM had to talk over the Kajima, I have heard a story that did not get business. Sakaguchi