こんにちは！初対面申し訳ありません。[netsu]さんのイラストがとて

こんにちは！初対面申し訳ありません。[netsu]さんのイラストがとても気に入って、自分が運営するKAKAO STORYというアプリで黄瀬涼子] botに[netsu]さんの[kise]イラストを使用したいのですが使ってもいいですか？

私が日本語ができなくてGoogleの翻訳を使用してメールを送信するだろうと語法に合うのかよく分からないですね。初対面にお願いして本当に申し訳ありません

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hi there! There is no first meeting Sorry. I would like to use the [netsu] Ms. [kise] illustrations Kise Ryoko] bot app that kakao story illustrations of [netsu] 's like it very much, my run, but May I use?

I do not know well do you fit in wording it would send mail using the translation of google I have can not be Japanese. Really sorry to ask in the first meeting

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Good afternoon! Sorry for our first meeting. [netsu] I of KAKAO STORY illustration is very much like, I run the app, Kise Ryoko] bot-[netsu] I of use that you want to use [kise, illustrations are good?

What fit the wording I Japan language ability using Google translate, would be to send a mail and I'm not sure. Really sorry, please first meeting

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello!The first meeting is sorry. [netsu]Like an illustration of the very much, and is application called KAKAOSTORY which oneself administers; Kinose Ryoko] In bot[netsu]Of thekise]I want to use an illustration, but I am good, and usage doesn't understand it when it isn't possible for Japanese, and

I will transmit an email with translation of Google whether I may use it whether it is correct. I am really sorry to ask the first meeting