前野さん、 RJ-SSへの支払いが滞っており、Over Due Pay

前野さん、

RJ-SSへの支払いが滞っており、Over Due Paymentが
44,636 USDになっているとの事。

月末に支払うとEBRは言っていたのに、今日も未だ
入金が無いと、RJ-SSから文句の電話が入りました。

何とか今日支払いが行われるよう、手配いただけない
でしょうか。

500万円はRJ-SSの規模からすると、大きい金額です。

以上

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Maeno, And arrears payments to the RJ-SS is Over Due PaymentThings are going to 44636 USD. EBR said pay at the end of the month, but today's unreadNo deposit and was complaining about calls from RJ-SS. Do not arrange for payment is made today somehow,I wonder. $ 5 million to RJ-SS scale is a large sum of money. More than

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Maeno's, has stalled the payment to the RJ-SS, Over Due Payment is things that become a 44,636 USD. Though EBR had to say to pay at the end of the month, yet even today and there is no payment, complain of telephone has entered from RJ-SS. so that somehow today the payment is made, not can arrange Will. 5 million yen is From a scale of RJ-SS, is the large amount of money. Or more

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ฉันเดินทางไปท่องเที่ยว