お世話になります。現在８０２号室に滞在している小林です。 私達の２０１

お世話になります。
現在８０２号室に滞在している小林です。

私達の２０１５年のチェンマイ滞在予定は下記のとおりです。

（１）滞在期間：２０１５年１月３０日～４月２９日（９０日間）

（２）２０１５年の８０２号室の予約は２月２０日頃までいっぱいと聞いている。１月３０日か
ら２月２０日頃まで北側のどの部屋が予約できるのか早く教えてほしい（南側の部屋
は１：３０AMまでカラオケがうるさく寝られないので除外）。

（３）もしどうしても１月３０日から２月２０日まで希望の部屋が予約できないようであれば
チェンマイの他のアパートで待機するか(予約を入れる必要あり）又はチェンマイに来
る日程を遅らせるかを検討せざるを得ない。

チェンマイでの携帯番号は０９４－７１４９７０３です。確認出来次第電話ください。

以上宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาสุขภาพด้วย
ขณะนี้เข้ามาในห้อง 802 โคะบะยะชิ

พักเชียงใหม่เรา โดย 2015 จะเป็นดังนี้

（1） พักระยะเวลา: 1/30/2015-4/29 (90 วัน)

（2） ฟังและ 2/20 จนกระ โดย 2015, 802 จองห้องพัก 1/30 หรือไม่
et al สามารถจองห้องด้านทิศเหนือจนถึง 2/20 บอกเร็ว ๆ นี้ห้องใต้（
คือ: 1ไม่รวมเนื่องจากพนักงาน คาราโอเกะถึง 30 AM ）

(3) ถ้าจากเพียง 1/30 จนห้อง 2/20 ไม่สามารถรับประกันว่า
จะรอในเชียงใหม่ (ต้องจองและ） หรือมาเชียงใหม่
จะต้องมองอะไรที่กำหนดการที่จะล่าช้า

094-7149703 หมายเลขโทรศัพท์มือถือในเชียงใหม่ เครื่องกรุณาโทร

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
มันเป็นโคบายาชิที่คุณมีอยู่ในห้องพักเลขที่ 802 ในปัจจุบัน เชียงใหม่อยู่ที่กำหนดไว้สำหรับ 2015 ของเรามีดังนี้ (90 วัน) 29 30-04 มกราคม 2015 (1) อยู่ในช่วงเวลา ที่ผมเคยได้ยินเต็มจนถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์วันจองห้อง 802 (2) 2015 หรือ 30 มกราคม(ด้านทิศใต้ของห้องพักที่คุณต้องการที่จะบอกฉันวิธีที่รวดเร็วในห้องด้านทิศเหนือหรือสามารถจองได้ถึง 20 กุมภาพันธ์ทุกวันยกเว้นเพราะนอนไม่หลับคาราโอเกะดังจน 1:30 น. ) ห้องแห่งความหวังถ้าไม่ได้ที่จะให้จอง 30 มกราคม - 20 กุมภาพันธ์อย่างแน่นอน (3) ถ้า(ไม่จำเป็นต้องใส่สำรองห้องพัก) หรือรออยู่ในอพาร์ทเมนอื่น ๆ ในเชียงใหม่หรือมาถึงเชียงใหม่ที่จะหยุดยั้งหรือกำหนด Ru การศึกษาบังคับให้ หมายเลขโทรศัพท์มือถือในเชียงใหม่ 094-7149703 กรุณาโทรเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อยืนยัน กรุณาเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
เป็น kobayashi เข้าพักอยู่ในห้อง 802 แล้ว

เชียงใหม่แผนสำหรับการเข้าพักของ 2015 ของเราเป็นดังนี้:

（i ได้ยินเสียงการจองของห้อง 802 ใน

( 2 )ปี 2015 พร้อมด้วยความโดดเด่นมากมายของ( 90 วัน)จนกว่าเกี่ยวกับวันที่ 20 กุมภาพันธ์ สำหรับได้จากวันที่ 30 มกราคม 2,015 เพื่อวันที่ 29 เมษายน 1 )เพื่อการเข้าพัก ฉันต้องการผมและการสอนซึ่งห้องของฝั่งด้านทิศเหนือที่สามารถทำการจองจนกว่าวันที่ 30 มกราคมหรือ
เกี่ยวกับวันที่ 20 กุมภาพันธ์ (สำหรับห้อง
1 ของฝั่งด้านทิศใต้:)เพราะคาราโอเกะที่มีเสียงดังและไม่ได้นอนถึง 30 โมงเช้ายกเว้น)

（i แต่ไม่สามารถตรวจสอบว่าหรือ 3 )จะรออยู่ในที่อื่นๆของอพาร์ทเมนท์
เชียงใหม่หากห้องที่ต้องการจะสามารถไม่เคยทำการจองจากวันที่ 30 มกราคมเพื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ (จำเป็นต้องมีเพื่อทำให้ที่พักที่)หรือเชียงใหม่สามารถการหน่วงเวลาที่อยู่ถัดออกไป
るตารางเวลา.

ที่หมายเลขโทรศัพท์มือถือในเชียงใหม่คือ 094-7149703 โปรดคุยโทรศัพท์ทันทีที่ผมสามารถยืนยันได้

เป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนขอบคุณล่วงหน้า.