TO：METCO 高橋様、お世話になっております。DP86Z73K-C

TO：METCO 高橋様、お世話になっております。

DP86Z73K-C 韓国市場にて、不具合が発生しております。

現品入手し、1次確認実施しましたので展開します。

・モデル：DP86Z73K-C
・Ser.：PD0100055355
・生産日：調査お願いします。
・生産履歴：調査お願いします。

・原因
SWアクチェータ戻らず
SW内部に異物あり→外観上から、フラックスではないかと推測

※SWはメーカーへ解析依頼実施します。


(See attached file: HF141211-01 Eject後異音_pptx.zip)

◆METCOへの依頼事項
・生産日の調査お願いします。
・生産履歴調査お願いします。
・SW内部異物については、SWメーカーへ解析依頼実施しますが、
外観上、フラックスの可能性大です。
SW内部およびSW周辺部へフラックス飛散の可能性について調査お願いします。
また、対策についても事前検討お願いします。
・納期：12/19（金）

※参考までに、半田不良について過去、添付資料の様な報告を行っております。

(See attached file: 0606_現代MOBIS報告資料案（iss-c)_pptx.zip)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย to：METCO ทะกะฮะชิ เราเป็นใครมีเกิดความล้มเหลวในตลาดเกาหลี DP86Z73K-Cเพราะความจริงผลิตภัณฑ์ และวิธีการที่ 1: ขยายรุ่น ：DP86Z73K-C-Ser.：PD0100055355-วันผลิต: กรุณาตรวจสอบ-ประวัติผลิต: สำรวจ กรุณา-สาเหตุ กลับ actuator ตะวันตกเฉียงใต้ SW ภายในสงสัยต่างประเทศที่มีอยู่จากลักษณะการไหลจะไม่* ผู้ผลิตตะวันตกเฉียงใต้ขอนำการวิเคราะห์(ดูไฟล์ที่แนบมา: HF141211-01 เอาหลัง _pptx.zip เสียงแตกต่างกัน)◆ METCO คำขอคืออะไร-สำรวจผลิต กรุณา-ประวัติผลิตวิจัยกรุณาผู้ผลิต SW คือภายในเรื่องต่างประเทศ SW ขอนำไปใช้วิเคราะห์การ ในภายนอก เป็นฟลักซ์อาจ สำรวจกรุณาภายใน SW และพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของ dispersal ฟลักซ์ที่เป็นไป นอกจากนี้ มาตรการทบทวนกรุณา-จัดส่งวัน: 12 / 19 (ศุกร์)* เบา เราเลยแนบของรายงานดังกล่าวประสานข้อบกพร่อง(ดูไฟล์แนบ: _ 0606 Hyundai MOBIS ร่างรายงานวัสดุ（ iss-c) _pptx.zip)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TO: METCO ทากาฮาชิเหมือนผมเป็นหนี้บุญ ที่ตลาด DP86Z73K-C เกาหลี, ความล้มเหลวที่เกิดขึ้น รายการที่เกิดขึ้นจริงได้และขยายเพื่อเป็นการดำเนินการตรวจสอบเบื้องต้น รุ่น DP86Z73K-C -Ser :. PD0100055355 วัน -Production: สำรวจขอบคุณ และประวัติศาสตร์การผลิต: การวิจัยโปรด ·สาเหตุตัวกระตุ้น SW โดยไม่ต้องกลับมาจากต่างประเทศมีเรื่อง SW ภายใน→ในลักษณะซึมว่ามันเป็นฟลักซ์※ SW ผมจะแยกการดำเนินการร้องขอไปยังผู้ผลิต (ดูไฟล์ที่แนบมา: HF141211-01 Eject หลังจากมีเสียงผิดปกติ _Pptx.Zip) เรื่องคำขอ◆การ METCO สอบสวนขอบคุณของการผลิตวันที่ และโปรดการวิจัยประวัติศาสตร์การผลิต ·สำหรับสิ่งแปลกปลอม SW ภายในและการวิเคราะห์การดำเนินการร้องขอไปยังผู้ผลิต SW แต่มันเป็นลักษณะการไหลของขนาดที่มีศักยภาพ สอบสวนขอบคุณคุณเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการกระเจิงของฟลักซ์ที่จะ SW SW และปริมณฑลภายใน นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบก่อนการโปรดมาตรการ วันที่จัดส่ง: 12/19 (ทอง) ※สำหรับการอ้างอิงประสานที่ผ่านมาไม่ดีที่ฉันได้รับการทำรายงานดังกล่าวของสิ่งที่แนบมา (ดูไฟล์ที่แนบมา: 0606_ รายงาน MOBIS ทันสมัยเอกสารร่าง (ISS-C) _pptx.zip)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเป็นหนี้คุณ metco Takahashi ทำได้มาแล้ว

ในตลาด DP 86 Z 73 K - C เกาหลีใต้ทำงานผิดปกติเกิดขึ้น

ฉันจะขอรับรายการที่แสดงบนหน้าจอและกางเพราะผมทำการยืนยันการหลัก

เป็น DP 86 Z 73 K - C
SER . modelplease ที่・สอบสวนมัน PD 0100055355
วันการผลิต ประวัติ
ที่・การผลิตโปรดตรวจสอบได้

มีสารที่คนต่างด้าวใน
SW ที่อยู่ด้านในโดยไม่มี・ทำให้
SW アクチェータกลับมาใช้บริการอีกครั้งและจากด้านบน“→”มีลักษณะที่ไม่ว่าจะเป็นที่ท้องร่วง

※ SW มีการร้องขอการวิเคราะห์เพื่อเครื่องทำได้


(กรุณาดูเอกสารแนบไฟล์เป็น _pptx. allophone หลังจาก HF 141211-01 ejectplease ตรวจสอบเรื่องนี้ขอ
วันการผลิตให้ไปรษณีย์)

◆ metco
โปรดตรวจสอบประวัติ・การผลิต.
ผมวิเคราะห์และขึ้นอยู่กับเครื่องชง SW และเกี่ยวกับ・ SW ที่อยู่ ภายใน ตัวคนต่างด้าวนั้นออกไปแต่ใน
ลักษณะที่มีความเป็นไปได้ของท้องร่วงได้
โปรดทำการสืบสวนสอบสวนในความเป็นไปได้ของท้องร่วงที่กระจายไปยังด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่อยู่ด้านในและด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ penumbra ที่.
ในนอกเหนือจากนี้โปรดตรวจสอบที่อยู่ข้างหน้าในเวลา
เป็นวันที่ผ่านมาเกี่ยวกับโฮ่ๆน่าน handa

※โดยการอ้างอิงในวันศุกร์ 12/19 ・ที่ได้รับการตกแต่งในการส่งมอบผมทำรายงานดังกล่าวเป็นเอกสารที่แนบมา

( seeattachedfile : 0606 ___แผนเอกสารรายงาน mobis ที่ทันสมัย( _pptx ใช่ - c ))รหัสไปรษณีย์)