ご連絡ありがとうございます。申し訳ありませんが、8/10（月）は休暇を

ご連絡ありがとうございます。
申し訳ありませんが、8/10（月）は休暇を取っております。
よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for contact us.Sorry, 8 / 10 (Monday) we are taking vacation.Best regards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please contact us Thank you.
Sorry, 8/10 (month) I have been taking a vacation.
Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your e-mail. I'm sorry, not at the 10 (8) to take a vacation. At the best regards.