水明はフェルメニアを連れ、彼の活動拠点たる裏路地の家に到着した。 家の

水明はフェルメニアを連れ、彼の活動拠点たる裏路地の家に到着した。
家の扉を明け、中に入るのを促す水明。ふと家の中の気配を探ると、室内には一人。いるのはレフィールだけらしく、もうジルベルトも帰ったらしい。
やがて彼女も気付いたか、出迎えに来てくれた。
「お帰り、スイメイくん」
「ああ、いま帰った」
と、手を挙げレフィールと親しげなやり取りを交わす水明。誰かにお帰りと言ってもらえるのが久しぶりなことを思い出し、一人勝手に感じ入る。そんなことを言われたのは、父が亡くなっていつ振りか。
目を瞑り、しばしして目を開けると、そこには当然知らぬ顔を見つけて目を白黒させているレフィールと、仲間と聞いたのに見れば小さな女の子で、困惑しているフェルメニアの二人がいた。
「スイメイ殿、こちらの子が先ほど言っていた……？」
「スイメイくん、彼女は知り合いか？ 私にも紹介してほしい」
「ああ、そうだな。じゃあまず――こっちは俺をこの世界に召喚した魔法使いで、アステル王国の元宮廷魔導師フェルメニア・スティングレイ。俺の力になってくれるため、わざわざメテールから来てくれたんだ」
まずはレフィールにフェルメニアを紹介すると、名前に聞き覚えがあったか。驚いたように目を開く。
「おお、貴方があのアステルで名高い白炎のフェルメニア・スティングレイ殿か！」
頷くフェルメニア。次は彼女に、レフィールのことをかいつまんで紹介する。
「こっちはレフィール・グラキス。ネルフェリアに来る途中、縁があって一緒にここまできた旅の仲間だ」
「仲間……ですか」
「そうなんだ」
「は、はぁ……」
やはりフェルメニアは少し困惑気味だ。まあ小さい子供が旅の仲間になっているなど、当然ながらピンとくるわけがないか。「まーいろいろあるんだ」と、完全な紹介はレフィールがもとの姿に戻った時にするということにして、ここは濁しておく。
すると、レフィールが改まって、
「レフィール・グラキスと申します」
「ええ、よろしく」
と、二人は仲良く握手を交わす。するとフェルメニアが水明に向かって、
「スイメイ殿。レフィールは随分とその、気品があるように見えますが、もしや」
「ああ、わかるのか。確かにレフィールは良いとこのお嬢様だしな」
「やはり。所作の端々から窺えたもので、高貴な生まれの方なのですね」
フェルメニアがレフィールに微笑むと、レフィールは自分が小さいことなどを考慮したか、気後れした顔で遠慮気味に言う。
「ですがフェルメニア殿の方が年上でしょう。そのように下手に出た話し方などしなくても……」
「いえ、察するにあなたは他国の高貴な方でしょう。ならたとえ貴族の子女であろうとも、それなりの対応をするのが筋というもの。レフィールの方は気にしなくてもいいですよ」
そう言えばフェルメニアは女中や衛兵、敵以外の者には、基本的に丁寧な口調を使っていた気がする。いまの態度もその延長線上にあるというような口ぶりだが、というよりは子供にやさしい口調を使ってると言ったところだろう。
どうしたのか、レフィールが水明の袖を引っ張ってくる。
「な、なあ、スイメイくん。ちょっといいか？」
「なんだ？」
そして内緒話でもしたいのか、どこか不安そうな顔を近づけてきて、
「……もしやとは思うが、まさかフェルメニア殿もここに逗留するのか？」
「……いや、フェルメニアは宿を長期間で取っているから、この家には住まないよ。それがどうしたんだ？」
「い、いやなんでもない。それは良かった……」
「良かった？」
「べ、別になんでもないぞ！ 深い意味はない！ 二人っきりじゃなくなるとか思ってないぞ！」
「……？」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Suimei นำลดลง Mena ของศูนย์กิจกรรมของเขาเข้ามาในซอยบ้าน เปิดประตูบ้าน และเข้าไป ใน suimei ผมสำรวจสัญญาณในบ้าน และเป็นหนึ่งเดียว ที่จะเพียงแค่เติม เพิ่มเติม Gilberto ยังดูเหมือน จะหายไป คุณสังเกตเห็นเธอเร็วเกินไป พบฉัน"Okaeri, Kun สีมา""โอ้ ตอนนี้หายไป Suimei การเติมสินค้าและแลกเปลี่ยนมิตร ยกมือขึ้น จดจำว่า คนสามารถพูดว่า ทางที่มีความยาว การ cilium คนที่ไม่ถาม ก็บอกว่า ที่พ่อที่เสียชีวิตหรือแกว่ง พวกเขาจะสับสน ผมสีดำดวงตา ง่ายเกินไป ตาในขณะ และมีแน่นอนหลอกว่าจะหาเติมและเพื่อนร่วมงานได้ยินสาวน้อยใน fermenia"สีมา กล่าวว่า ที่นี่ก่อนหน้านี้ 」"Simi-Kun เธอคือคนที่คุณรู้จัก ถามฉันแนะนำฉัน"โอ้ ถูกต้อง ดังนั้นเราที่นี่ในแม่มด คุณเรียกฉันเข้าไปในโลกนี้ อดีตรอยัล Mage ของ Astel ราชอาณาจักรตก Mena ปลากระเบน, - ผมจงใจมาจากโลหะที่ผ่านเข้ามาให้ฉัน まずはレフィールにフェルメニアを紹介すると、名前に聞き覚えがあったか。驚いたように目を開く。「おお、貴方があのアステルで名高い白炎のフェルメニア・スティングレイ殿か！」 頷くフェルメニア。次は彼女に、レフィールのことをかいつまんで紹介する。「こっちはレフィール・グラキス。ネルフェリアに来る途中、縁があって一緒にここまできた旅の仲間だ」「仲間……ですか」「そうなんだ」「は、はぁ……」 やはりフェルメニアは少し困惑気味だ。まあ小さい子供が旅の仲間になっているなど、当然ながらピンとくるわけがないか。「まーいろいろあるんだ」と、完全な紹介はレフィールがもとの姿に戻った時にするということにして、ここは濁しておく。 すると、レフィールが改まって、「レフィール・グラキスと申します」「ええ、よろしく」 と、二人は仲良く握手を交わす。するとフェルメニアが水明に向かって、「スイメイ殿。レフィールは随分とその、気品があるように見えますが、もしや」「ああ、わかるのか。確かにレフィールは良いとこのお嬢様だしな」「やはり。所作の端々から窺えたもので、高貴な生まれの方なのですね」 フェルメニアがレフィールに微笑むと、レフィールは自分が小さいことなどを考慮したか、気後れした顔で遠慮気味に言う。「ですがフェルメニア殿の方が年上でしょう。そのように下手に出た話し方などしなくても……」「いえ、察するにあなたは他国の高貴な方でしょう。ならたとえ貴族の子女であろうとも、それなりの対応をするのが筋というもの。レフィールの方は気にしなくてもいいですよ」 そう言えばフェルメニアは女中や衛兵、敵以外の者には、基本的に丁寧な口調を使っていた気がする。いまの態度もその延長線上にあるというような口ぶりだが、というよりは子供にやさしい口調を使ってると言ったところだろう。 どうしたのか、レフィールが水明の袖を引っ張ってくる。「な、なあ、スイメイくん。ちょっといいか？」「なんだ？」 そして内緒話でもしたいのか、どこか不安そうな顔を近づけてきて、「……もしやとは思うが、まさかフェルメニア殿もここに逗留するのか？」「……いや、フェルメニアは宿を長期間で取っているから、この家には住まないよ。それがどうしたんだ？」「い、いやなんでもない。それは良かった……」「良かった？」
「べ、別になんでもないぞ！ 深い意味はない！ 二人っきりじゃなくなるとか思ってないぞ！」
「……？」

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Suimei ถูกนำ Ferumenia เรามาถึงที่บ้านของฐานกิจกรรมที่เขาทำหน้าที่เป็นซอยด้านหลัง
ผมเปิดประตูของบ้านที่กระตุ้นให้เข้ามาใน Suimei ทันใดนั้นและสำรวจสัญญาณในบ้านคนหนึ่งในห้องพัก เห็นได้ชัดว่าเพียงเติมเงินเป็นคุณดูเหมือนว่าจะได้กลับมามากยิ่งขึ้น Gilberto
ก่อนที่จะนานหรือคุณสังเกตเห็นเธอยังมาเพื่อตอบสนองความ
"ยินดีต้อนรับกลับบ้านผิวปากคุง"
"โอ้ตอนนี้กลับมาบ้านก็คือ"
การแลกเปลี่ยนและการเติมเงินและผู้ปกครอง Shige อย่าแลกเปลี่ยนยกมือ Suimei จำได้ว่าเป็นเวลานานที่จะได้รับที่จะบอกว่าวิธีการของคุณกับคนที่ผมรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างในคนคนหนึ่งไม่ได้รับอนุญาต มีที่บอกว่าสิ่งนั้นเมื่อจะแสร้งทำเป็นว่าพ่อเสียชีวิต
ตา Tsumuri และเปิดตาของคุณสักครู่และเติมเงินซึ่งเป็นสีขาวตาสีดำและคุณจะพบกับธรรมชาติใน Shiranukao มีในสาวน้อยถ้าคุณมองไปที่ได้ยินเพื่อนคนสองคนของ Ferumenia ที่งงงวย มันมี
"? Sounding ฮอลล์ ... ว่าเด็กคนนี้ได้กล่าวว่าก่อนหน้านี้"
"เสียง-kun เธออยากจะแนะนำให้คุณรู้ว่าผม"?
"โอ้ใช่อย่างแรก. - นี่คือฉันในโลกนี้ ในการเรียกนักมายากลศาลเดิม Mage Ferumenia ปลากระเบนของ Astel ราชอาณาจักร. สำหรับคนที่จะอยู่ในอำนาจของฉันทุกทางมาฉันเป็นฉัน "จาก Meteru
และจะแนะนำ Ferumenia การเติมเงินครั้งแรกมีความเสียงที่คุ้นเคยกับชื่อ เปิดตาประหลาดใจ
"โอ้คุณทำ Ferumenia ปลากระเบนห้องโถงของเปลวไฟสีขาวที่มีชื่อเสียงใน Astel ที่!"
Nods Ferumenia ถัดไปที่เธอจะแนะนำอย่างที่เติมเงิน
"นี่คือการเติมเงิน Gurakisu. วิธีการที่จะมาถึง Neruferia เดินทางเพื่อนขึ้นมาที่นี่ด้วยกันถ้ามีขอบ"
"เพื่อน ...... คือ"
"ใช่"
"เป็นฮะ ...... "
ยังคง Ferumenia ความรู้สึกสับสนเล็กน้อย I. ดังกล่าวได้เป็นอย่างดีเด็กเล็กที่อยู่ในสมาคมหรือมีเหตุผลที่จะมาถึงขาของหลักสูตรไม่มี และ "แม่ฉันมีจำนวนมาก" แนะนำที่สมบูรณ์เพื่อความจริงที่ว่าเมื่อเติมเงินได้กลับไปสู่ร่างเดิมที่นี่คือการเก็บ Nigoshi
จากนั้นอย่างเป็นทางการเติมเงิน,
"ชื่อของฉันคือการเติมเงิน Gurakisu"
"ใช่ขอแสดงความนับถือ"
และคนสองคนที่ได้รับพร้อมจับมือ แล้ว Ferumenia เป็นไปทาง Suimei,
"เสียงฮอลล์. เติมค่อนข้างและของมัน แต่มันดูเหมือนว่ามีพระคุณโดยบังเอิญ"
"โอ้คุณรู้. แน่นอนเติมเงินเป็นสิ่งที่ดีและมันเป็นเจ้าหญิงนี้ทำ"
"อีกครั้ง ซึ่งเป็น Ukagaemasu จากแบบ end-to-end ท่าทางอันสูงส่งของมันเป็นบุคคลที่เกิด "
Ferumenia และรอยยิ้มเติมเงิน, เติมเงินคือคุณได้มีการพิจารณาและบอกว่าเขามีขนาดเล็กเขาบอกว่าให้ละเว้นจากความรู้สึกในใบหน้าขี้อาย
" แต่อาจจะเก่ามีมากขึ้นของ Ferumenia Dono. ยากจนดังนั้นแม้จะไม่มีการพูดคุยดังกล่าวออกมา ...... "
"ไม่มีในพินัยกรรมของคุณคนสูงส่งของประเทศอื่น ๆ . หากแม้สังคมชั้นสูงของเด็กในตัดสิน ไม่ว่าอยู่คนเดียวสิ่งที่กล้ามเนื้อเพื่อการตอบสนองที่ดี. ฉันเป็นฉัน "นอกจากนี้ยังไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับทิศทางของการเติมเงิน
Ferumenia แม่บ้านและยามพูดกับคนอื่นที่ไม่ใช่ศัตรูพื้นสุภาพ ฉันรู้สึกว่าคุณได้ใช้เสียงของคุณคือ พูดถึง ณ ขณะนี้ทัศนคติยังเป็นส่วนขยายของมัน แต่แทนที่จะไปที่คุณกล่าวว่าด้วยการใช้โทนสีที่เป็นมิตรกับเด็ก
อะไรคือสิ่งที่หนึ่งที่เติมจะดึงแขนของ Suimei
"ไม่ฉันต้องการทำให้เกิดเสียงคุง. หนึ่งน้อยดี?"
"คืออะไร"
หรือและคุณต้องการจะเป็นเรื่องที่เป็นความลับมาใกล้ชิดกับใบหน้าที่ใดที่หนึ่งกังวล
" แต่ฉันคิดว่า ...... โดยบังเอิญที่นี่ยังไม่เคย Ferumenia Dono ว่าจะอาศัยอยู่? "เพื่อ
" เพราะ ...... ไม่มี Ferumenia คือการอินน์ในระยะเวลานานของเวลาที่ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้. ดังนั้นสิ่งที่พวกเขา? "
" ผมไม่มีอะไรที่ไม่. มันเป็นเรื่องดี ...... "
" เป็นดีหรือไม่? "
" ฐานจะไม่ทำอะไรนอกเหนือจาก! ความหมายลึก ๆ ไม่ได้เป็น! จะ Toka ไม่คิดว่า not'm และทุกครั้งที่คนสองคน! "
" ... ? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โชคชะตาพาフェルメニア , มาถึงที่ฐานของบ้านเขาเป็นตรอกมืดๆเปิดประตูบ้าน ลิขิตมา ทันใดนั้น ลมที่จะสำรวจในห้องพักคนเดียว ฉันเพียงต้องการเติมกิลเบอร์โต้ ดูเหมือนว่าจะได้กลับมาแล้วเธอเห็นมาหาฉัน" ยินดีต้อนรับกลับบ้าน スイメイ”" โอ้ มาตอนนี้ " .รู้สึกมือเป็นมิตรและการแลกเปลี่ยนของโชคชะตา จำได้ว่าเวลานานที่จะได้รับกลับมาให้คุณ และบอกว่า จะประทับใจ ว่ากันว่า เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตหลับตา ลืมตา มักจะรู้สึกว่ามีพบได้ตามธรรมชาติในสีดำและสีขาวกับความไม่รู้ แต่ถ้าคุณมองไปที่สาวน้อยและพวกเขาフェルメニアอับอาย" スイメイ เด็กคนนี้ . . . หมายถึง . . . ? "" スイメイ เธอรู้มั้ย ฉันต้องการ”" อ้อ ใช่ เอ่อ ฉัน . . . ในโลกนี้ในศาลหมายเรียกพ่อมด พ่อมดフェルメニア・スティングレイ แอ ทล ราชอาณาจักร สำหรับฉัน , ทั้งหมดทางจากメテールมาหาฉัน "แรก , การเติมา และชื่อフェルメニアคุ้นเคยกับฉัน เพื่อความประหลาดใจของฉันเพื่อเปิดดวงตา" โอ้ คุณフェルメニア・スティングレイคนแคระของ แอ ทลไฟ ? ! "フェルメニアพยักหน้า ข้างๆเธอ และของเติมเป็นแนะนำสั้น ๆ" ผมレフィール・グラキス . ระหว่างทางไปสถานี มีเขตแดนกับการเดินทางกับเพื่อนนี้" เพื่อน . . . . . . มันคือ ?" ครับ "" หือ . . . . . . . "การフェルメニアยังสับสนอยู่นิดหน่อย เอ่อ เด็กในคณะพันธมิตรแห่งแหวนเหมือนระฆัง ไม่ใช่แน่นอน " ขอบคุณ " และหลากหลายเสร็จสมบูรณ์ , ได้รับการแนะนำที่เติมเวลากลับไปลักษณะเดิมไปที่นี่แล้วเติมใหม่" ผมレフィール・グラキス”" ครับ "เพื่อให้เพื่อน ๆและพวกเขาส่ายมือ แล้วในフェルメニア suimei" スイメイ . เติมมาก และดูเหมือนจะเกิดขึ้น "" โอ้ คุณก็รู้ แน่นอนความรู้สึกที่ดี และสาวน้อยคนนี้ "" หลังจากทั้งหมด จากด้านข้างในแบบสมรรถนะสูงศักดิ์ เป็นคน "ด้วยรอยยิ้ม และフェルメニアเติมเงิน , เติมเงิน , คำนึงถึงว่า เล็ก หรือ กล้าที่จะพูดในหน้า" มันเป็นフェルメニアของเก่า ในลักษณะที่ไม่ดี "" ไม่ อริยคุณ แม้ว่าลูกหลานของขุนนางจะได้รับและสิ่งที่คุณต้องทำ ผมรู้สึกว่ามันค่อนข้างดี "ฉันต้องบอกคุณว่า มันフェルメニアข้าราชการและทหาร นอกจากศัตรู โดยทั่วไปจะใช้น้ำเสียงที่สุภาพ มันเป็นเพราะตอนนี้เขาเป็นทัศนคติของการขยายและเพิ่มเติมจะบอกว่าใช้เสียงนุ่มคุณรู้สึกยังไง , ดึงปีที่ ." เฮ้ スイメイ , . ดีเล็ก ๆน้อย ๆ ? "" อะไร ? "และคุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ เพื่อหน้า" . . . . . . . ฉันคิดว่า ถ้าฉันフェルメニアว่าจะพักที่นี่ " ?" . . . . . . . ไม่ เอาเวลาไปフェルメニア อินน์ อยู่ในบ้านหลังนี้ แล้วมันคืออะไร ?" ไม่ ไม่ ไม่ . มันถูกดี " ." สบายดีมั้ย ? "" และสิ่งที่จะไม่แยกกัน ความหมายลึกๆ พวกเขาจะไม่เชื่อหรือไม่ !" . . . . . . . ? "