カシオタイの篠崎です。お世話様です。今回の市場での不良と弊社指摘の治具

カシオタイの篠崎です。
お世話様です。

今回の市場での不良と弊社指摘の治具の調整不足は
直接は関係は無いと考えます。

指摘の不良品は片側がコイル短面に来ている状態ですので
仮にTYP（中心）で計算すると斜め約2mmズレ（X,Y軸で約1mm以上のずれ）
と考えます。（CTC量産ズレ 約0.2-0.3mm)

治具は位置調整が不完全でした。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is Shinozaki of Kashiotai.
It is like care.

I think that there is no relationship
directly the lack of coordination of the jig and point out our failure in the market this time.

I think the
(shift of about 1mm or more x, the y-axis) about 2mm shift diagonally Calculating typ in (center) Suppose
're on the one side are coming to coil short surface defective pointed out. Position adjustment was incomplete

jig (about 0.2-0.3mm ctc mass production shift).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is a Casio TI SHINOZAKI.
Care is like.

Adjustment Jig bad in this market and we pointed out that the lack of
I believe relationship is not direct.

Because one side has come on short surface coil is defective pointed out that
if calculating in the TYP (Center) and diagonal approx. 2 mm gap (about 1 mm in X and Y axis more than disappointing)
and we. （ CTC production gap about 0.2-0.3mm)

Jig alignment is incomplete.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is Shinozaki of Casio Thailand.
Thank you for your help.

Being short thinks about
the defectiveness in this market and the adjustment of the jig of our indication that there aren't the relations directly.

I think about the defective article of the indication with slippage about 2mm gap (the gap that is more than about 1mm in a X,Y axis)
when I calculate
in TYP (the center) because it is the state that one side comes to the coil short plane. （About 0. CTC mass production gap2-As for the 0.3mm)

jig, justifying it was incomplete.