日本政府観光局（ＪＮＴＯ）の統計によれば、昨年（２０１３年）、日本を訪

日本政府観光局（ＪＮＴＯ）の統計によれば、昨年（２０１３年）、日本を訪れた外国人は１０３６万４０００人となり、初めて１０００万人を超えた。また、訪日タイ人は45万３６００人で、過去最高となった昨年の26万６４０人を大きく更新した。

このため、ＪＮＴＯでは、訪日外国人旅行者数１０００万人達成で特に貢献の著しい世界５カ国・地域（タイ・シンガポール・香港・台湾・韓国）の２個人、３団体に対し、ＪＮＴＯ理事長表彰を行った。

タイで選ばれたのは、長年にわたり日タイ双方向の観光交流に尽力してきたアナーク・シラパチャート・タイ観光サービス協会（ＴＴＡＡ）最高顧問。――

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวต่างชาติที่มาญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว (ปี 2013), ตามสถิติการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่น (JNTO องค์กร) คน 10364000 เกิน 10 ล้านคนเป็นครั้งแรก ยัง จะมาเที่ยวประเทศไทยใน 453600 260640 ที่ปีกลายเป็นส่วนปรับปรุงสำคัญที่ผ่านมา

นี้ ที่ JNTO นักท่องเที่ยวจำนวน 10 ล้านคนบรรลุโลกสำคัญส่วน 5 ประเทศ (ไทย สิงคโปร์ และฮ่องกงเขตปกครองพิเศษ ไต้หวัน เกาหลี) 2 คนและกลุ่มที่ 3ประธาน JNTO สรรเสริญ

ในประเทศไทยของเลือกที่ปรึกษาสำหรับหลายปี และได้บรรเลงในวันไทยสองท่องเที่ยวแลกเปลี่ยนアナーク-シラパチャート-ไทยสมาคมท่องเที่ยวบริการ（ TTAA ） ――

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามสถิติของคณะกรรมการการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่น (JNTO), 1036万4000 บุคลิกภาพชาวต่างชาติเมื่อปีที่แล้ว (2013) เข้าเยี่ยมชมประเทศญี่ปุ่นมากกว่า 10 ล้านคนเป็นครั้งแรก นอกจากนี้การเข้าชมคนไทย 453,600 คนเป็นสำคัญในการปรับปรุง 260,640 คนเมื่อปีที่แล้วอยู่ในระดับสูงเป็นประวัติการณ์ที่ ด้วยเหตุนี้ใน JNTO, 2 ท่านสำหรับสามองค์กรในห้าประเทศและดินแดนทั่วโลกมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (ประเทศไทย, สิงคโปร์, ฮ่องกง, ไต้หวัน, เกาหลีใต้), ประธาน JNTO เกียรติที่จำนวน 10 ล้านคนให้ได้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติไปเยือนญี่ปุ่น ผมเป็น anaku-Shirapachato ท่องเที่ยวไทยบริการสมาคมซึ่งได้รับประโยชน์ในการแลกเปลี่ยนการท่องเที่ยวของประเทศญี่ปุ่นและไทยได้ทั้งสองทิศทางเป็นเวลาหลายปีและได้รับการแต่งตั้งในประเทศไทย (TTAA) ที่ปรึกษาด้านบน -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากตัวเลขการส่งออกของสถานีการท่องเที่ยวของรัฐบาลญี่ปุ่น( jnto )สำหรับ 10,364,000 ชาวต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่นความเป็นตัวตนมากกว่า 10 ล้านคนเป็นครั้งแรกของปีที่แล้ว( 2013 ) ในการเพิ่มเที่ยวชมไปยังประเทศญี่ปุ่นไทยปรับปรุง 260,640 ผู้คนที่มีการบันทึกที่สูงในปีที่ผ่านมาพร้อมด้วย 453,600 ผู้คนเป็นอย่างมาก

สำหรับ 2 ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายในบัญชีนี้หมายเลขท้องถิ่นใน jnto โดยความสำเร็จของ 10 ล้านเที่ยวชมในประเทศญี่ปุ่นของนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่โลกที่โดดเด่น 5 ประเทศของสนับสนุนในเฉพาะ(ไทยสิงคโปร์ฮ่องกง,ไต้หวัน,เกาหลี) 3 กลุ่มผมทำผู้อำนวยการของสมควร jnto การเชื่อมโยงบริการ

シラパチャート・タイการท่องเที่ยว anaq (ผู้รัก) Advisor ที่ว่าจะได้รับเลือกในประเทศไทยทำให้ความพยายามที่สำหรับการแลกเปลี่ยนการท่องเที่ยวแบบอินเทอร์แร็คทีฟไทยสำหรับปีจำนวนมากในวันที่ - - -