店内ﾘｰﾌﾚｯﾄの件お手数であれば､確認のため①②のみでも送付をお願い

店内ﾘｰﾌﾚｯﾄの件
お手数であれば､確認のため
①②のみでも送付をお願い申し上げます


日頃エカマイ店舗にてご盛業の事、心より御礼申し上げます
又 改装中、ご迷惑を掛けました事をお詫び申し上げます
7月3日、5階スノータウンの開業も含め第二のスタートを切るにあたり
店内案内リーフレットを弊社経費で作成致します
お忙しいとは存じますが下記情報を4月30日（木)までに頂きたくご連絡申し上げます
①店舗名、ご担当者名、連絡先
②ロゴ(AIファイル、2MB以上の解像度のもの)
③営業内容、特徴などの英文、タイ文による短文コメント
④営業内容、特徴などの写真ファイル4枚程度(PDFファイル、2MB解像度のもの)
貼付ファイルをご参照ください

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมเก็บอุปกรณ์ปัญหา แน่นอน(1) (ข) เท่านั้นในการส่งขอบคุณพูดขอบคุณขอให้ห้องพักกว่าร้านเอกมัยขออภัยในความไม่สะดวกสิ่งที่แขวนหรือปรับปรุงต่อ 7/3 ชั้น 5 ตัดเมืองหิมะเปิดรวมถึงการเริ่มต้นที่สองจะมีสร้างอุปกรณ์เก็บข้อมูลที่ค่าใช้จ่ายของเราเราหวังว่า คุณจะว่างต่อไปนี้ข้อมูล 4/30 (วันพฤหัสบดี), เราจะติดต่อคุณ(1) ชื่อ ชื่อผู้ติดต่อ ติดต่อ(2) โลโก้ (หนึ่งของความละเอียดของไฟล์ AI, 2 MB)(3) ความคิดเห็นย่อจากภาษาอังกฤษเปิดเนื้อหา คุณลักษณะ ไทย(4) ขาย เนื้อหา คุณลักษณะ และภาพไฟล์ (ไฟล์ PDF, 2 MB ความละเอียดสิ่ง) ประมาณ 4 ชิ้นโปรดอ้างถึงแฟ้มที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบเคนร้าน
ถ้าปัญหาที่ยืนยัน
จะขอบคุณส่งเฉพาะใน①② ประจำวันที่ที่เอกมัยเก็บความเจริญรุ่งเรืองขององค์กรของคุณขอบคุณด้วยความจริงใจขอโทษยังอยู่ภายใต้การปรับปรุงใหม่ที่ได้รับการคูณด้วยความไม่สะดวก3 กรกฎาคม, ชั้น 5 เมืองหิมะของการปฏิบัติยังดำเนินการเริ่มต้นหัวที่สองรวมทั้งจะสร้างในร้านแผ่นพับคำแนะนำเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของเราและต้องการให้ผมที่จะไม่ว่างและจะเสนอเป็นข้อมูลต่อไปนี้ 30 เมษายน (พฤหัสบดี) เราจะติดต่อคุณ①ชื่อร้านค้า, บุคคลที่อยู่ในชื่อของค่าใช้จ่ายติดต่อ②โลโก้ (ไฟล์ AI, 2MB หรือมากกว่าความละเอียดของสิ่งที่) ③เนื้อหาทางธุรกิจเช่นคุณลักษณะภาษาอังกฤษ, ความเห็นสั้น ๆ โดยประโยคประเทศไทยภาพเช่นเนื้อหาทางธุรกิจ④คุณสมบัติ ยื่นประมาณสี่ (ไฟล์ PDF ผู้มติ 2MB) ไฟล์แพทช์โปรดดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดจัดเก็บและหากเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการยืนยันถูกส่งไปด้วย
12 เราต้องการถามคำถามที่อยู่โดยรอบได้


หลายสิบของสิ่งต่างๆในร้านของฉันฉันต้องการ Express จากค่าเงินบาทที่อาจแข็งค่าขึ้นของฉัน นอกจากนั้นในระหว่างการปรับปรุงพื้นที่ใหม่ที่
ที่รบกวนคุณให้ผมขออภัยสำหรับที่ได้
ในวันที่ 3 กรกฎาคม 5 ชั้นรวมถึงเมืองหิมะที่เปิดให้บริการสำหรับการเริ่มต้นส่วนที่สองของค่าใช้จ่ายของเราเพื่อไปยังที่จัดเก็บข้อมูลที่สร้างขึ้นจากเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการ
ในตรงกับ
ฉันชื่นชมและทำความเข้าใจข้อมูลที่ด้านล่างนี้วันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายนฉันต้องการจะติดต่อคุณชื่อร้าน ,
1ชื่อผู้ติดต่อของผู้ติดต่อ ,
2 โลโก้ ( ไฟล์ AI 2 MB ความละเอียดอย่างน้อยบางส่วน )
3 ชนิดของธุรกิจเช่นลักษณะเฉพาะของการรับสายที่มีขนาดสั้นความคิดเห็นโดยอังกฤษ , ประเทศไทย
4 ประเภทของใบแจ้งยอดธุรกิจเช่นการใช้คุณสมบัติของไฟล์ภาพถ่าย 4 แผ่น ( ไฟล์ PDF ขนาด 2 MB ความละเอียด ) โปรดดูที่ป้ายชื่อไฟล์