タイ工場 庄山様御疲れさまです。重松です。納期は12月になりそうですか

タイ工場 庄山様

御疲れさまです。重松です。

納期は12月になりそうですか？
現在の見込みを教えてください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shoyama เป็นโรงงานไทยไชโยสำหรับคุณคือ Shigematsu ได้การจัดส่งเป็นไปได้ธันวาคมกรุณาบอกฉันโน้มปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงาน Shoyama ประเทศไทยเหมือนมันเป็นลูกค้าของคุณเหนื่อย เป็น Shigematsu หรือเวลาการส่งมอบเป็นไปได้ในเดือนธันวาคม? กรุณาบอกฉันแนวโน้มปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณไทย shoyama ผลงานด้วย shigematsu . วันที่ส่งมอบจะเป็นเดือนธันวาคมด้วย บอกฉันมาเดี๋ยวนี้นะ ที่