【一年間頑張った自分に究極の癒しでご褒美を!! Vol.1／チバソム】

【一年間頑張った自分に究極の癒しでご褒美を!! Vol.1／チバソム】
ホアヒンビーチに位置する老舗のヘルスメンテナンスリゾート「チバソム」。美容と健康に精通したセラピストと医師が、豊富かつ多彩な施設と、プロならではの専門的な手法で、ゲストを心身ともに美しく健康な状態に導きます!!
到着後はまず、ヘルスカウンセリングを受け、ゲストの状態にあわせたトリートメントとアクティビティーのスケジュールが組まれます。アクティビティーやトリートメントの数が実に豊富で、芝生の庭で行うタイ式マッサージや、ビーチで海を眺めながらのストレッチ、ほどよく温められた専用プールで行うワツ（水中指圧）など、年齢や体力、目的に応じて、無理せず心地よくメニューを行う事が出来るのも魅力!!
「身体・心・精神の調和」というコンセプトのもと、食事からアクティビティ、施設、スタッフとすべてにおいて徹底しており、普通のリゾートとは一味も二味も違う滞在が出来ると評判です!! 女性一人での参加者も少なくないとか♪
世界のセレブリティからも人気を集めている「チバソム」。一年間頑張った自分へのご褒美に、おもいっきりデトックスをしに出かけてみませんか？
【チバソムのご予約はこちらから】 >>> http://goo.gl/p1XFWVlPy

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

[To his hard work over the past year in the ultimate healing reward! Chiva-som vol.1／]Located on Hua Hin Beach established health maintenance resort "chiva". Beauty and health-savvy therapists and doctors are specialized techniques unique to rich and diverse facilities and professional, guest leads to beautiful and healthy both mentally and physically!Treatment upon arrival at first received counseling, according to the State of the guest and the activity is scheduled. Watsu (water Shiatsu) do in the stretch while watching the sea in Thailand massage really rich in the number of activities and treatments, Lawn Garden, beach, well heated private pool and attractive can do the menu nicely according to age, physical fitness, purpose, without overdoing it!Under the concept of "harmony of body, mind, and spirit, from the meal activities, facilities, and staff and reputation is able and thorough in everything, very unlike normal resort stay! Women participated in one or few!"Chiva" has gained popularity from the world of celebrity. Why don't you go to reward their hard work over the past year to Detox theirs?[Book of chiva-SOM is from here: >>> http://goo.gl/p1XFWVlPy

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

[!! The reward in the healing and hard myself to the ultimate was one year Vol.1 / Chiva-Som]
long-established health maintenance resort located in Hua Hin Beach "Chiva-Som". Health and beauty savvy therapist and doctor, and rich and versatile facilities, professional approach of professional unique, leading guests to beautiful healthy both physically and mentally !!
After arriving first, subject to health counseling, treatments and activities schedule to suit the guest of state will bear. Number of activities and treatments is a really rich, and Thai massage to be performed on the lawn of the garden, stretch of overlooking the sea on the beach, such as Watsu (water shiatsu), which is carried out in a private pool warmed moderately, age and physical strength, purpose Depending on, and impossible without comfortably even charm !! be able to carry out the menu
"harmony of the body-mind-spirit" under the concept, activity from the diet, facility, we are thorough in all and the staff, usually of the resort and a little bit also Niaji also differ stay can be Toka ♪ not a few participants alone reputation is !! women
from the world of celebrities are popular "Chiva-Som". Reward to myself that hard for one year, why not go out to the fullest detox?
[Reservation of Chiva-Som is from here] >>> http://goo.gl/p1XFWVlPy

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

That year I tried to heal the ultimate reward in the use of traditional Vol located in Hua Hin beach チバソム 】
health maintenance チバソム resort "1". Doctors and therapists in health and beauty, and are rich and colorful with facilities, professional, professional technique of!!
after arrival guest both physically and mentally healthy beautiful condition leads to a health counseling, in accordance with state guest's treatment and the schedule of activities.Very rich in number and activity, and Thailand massage treatment is carried out in the garden on the beach with a view of the sea, as well ワツ warmed in the pool (water pressure, such as age and physical fitness, depending on the purpose, under the concept of body and mind of the!!
「 and be comfortable without unreasonable menu can be in harmony ", and from the diet, activity, and all the staff at home, andReputation is completely regular resort can use different flavors of women staying alone participants less popular from the world and ♪
チバソム "celebrity". I worked for a year in a reward to oneself, it went to detox? Method of チバソム from here: http: / / >>> goo. GL XFWVlPy P1