皆様、こんにちは。コズミックブレイクサービスチームです。2015年8月

皆様、こんにちは。
コズミックブレイクサービスチームです。

2015年8月13日(木)の定期メンテナンスにて
アップデートされる内容の一部を以下にお知らせいたします。

■「みずみずしいスイカ」を集めてアイテムゲット！「マルカの夏バテ解消キャンペーン」を開催！
2015年8月13日(木)のアップデートより、「バトルガラポンチケットα」や「オーシャンコイン」が
入手できる「マルカの夏バテ解消キャンペーン」を期間限定で開催いたします！



◆キャンペーン内容
キャンペーン開催期間中、各ゲームモードの褒賞としてアイテム「みずみずしいスイカ」を入手できるようになります。
このアイテムを、セントラルエリアに登場しているNPC「マルカ」に渡すと、その数に応じてキャンペーン特典を獲得することができます。

◆アイテム「みずみずしいスイカ」の入手について
・ユニオンウォーズ、エポックバトル：試合終了後「みずみずしいスイカ」x 1個を70％の確率で入手できます。
・ユニオンウォーズ「混沌戦」：勝利時にのみ「みずみずしいスイカ」x 1個を70％の確率で入手できます。
・ユニオンウォーズ【レギオン】：試合終了後「みずみずしいスイカ」x 1個をまれに入手できます。
※クランファイト、チームファイト、トレーニングアリーナ、途中参戦は対象外となります。
※対戦ルームへの合計参加人数が10人未満の場合は、アイテム「みずみずしいスイカ」は入手できません。
・クエスト「決戦惑星バスタガント」：クリア（復元レベル1以上）時に、戦闘終了時に「みずみずしいスイカ」x 1個をまれに入手できます。
・クエスト「秘境惑星アルカンタス」：まれに「みずみずしいスイカ」がドロップします。
・各ミッション：クリア時に、まれに「みずみずしいスイカ」を入手できます。

◆注意事項
・キャンペーン期間中にサービスチームにて不正行為を確認した場合、キャンペーン賞品配布の対象外とさせていただきますので、予めご了承ください。
・アイテム「みずみずしいスイカ」は、バザー取引不可となります。
・アイテム「みずみずしいスイカ」は、キャンペーン終了後に回収いたします。

◆賞品について


◆キャンペーン開催期間
2015年8月13日(木)13:00（アップデート終了後）から
2015年8月20日(木)10:00（アップデート開始前）まで

「みずみずしいスイカ」をたくさん集めて、レアなアイテムをゲットしてくださいね！

■「エンジェル学園購買部」に人気パーツを追加！
今週のアップデートでは、「エンジェル学園購買部」の交換ラインナップに、過去に登場した「アクアパラソル」や「ウォーターガトリング」など夏をモチーフとした武器パーツやHDアクセサリを追加いたします！
交換には、各ゲームモードにて入手できるアイテム「オーシャンコイン」が
必要となりますので、ゲームをプレイしてたくさんコインを集めてくださいね！





◆ 交換可能期間
2015年8月13日(木)13:00（アップデート開始前）から
2015年9月3日(木)10:00（アップデート終了後）まで

■キャラクターとロボの性能の上方修正実施について
今週のアップデートにて、下記のキャラクターとロボを対象とした、性能の上方修正を実施いたします。

◆バランス調整対象
- トライゼリオン
- アグニザイン
- ティルージュ
- ラクラボロス
- サヤ・スターライト
- シャーナ
- シルビアPaladin

詳しい調整内容につきましては、当日のアップデート情報をご参照ください。

今後ともコズミックブレイクをよろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คนการแบ่งจักรวาล surv อบไอน้ำได้ใน 8/13/2015 (วันพฤหัสบดี) กำหนดการบำรุงรักษาเนื้อหาบางส่วนจะถูกปรับปรุงประกาศต่อไปนี้♦นำ ' แตงโมสด "ได้รับสินค้า กำจัดของ Marca ฤดูร้อนส่งเสริมการขาย8/13/2015 (วันพฤหัสบดี) ที่อัพเดทกว่าต่อสู้ garapon ตั๋ว- หรือเหรียญทะเลสามารถรับจัดแคมเปญ RID ร้อนสำหรับ Marca เวลาจำกัด◆เนื้อหาส่งเสริมการขายสามารถจะจัดขึ้นในระหว่างการส่งเสริมการขาย รับสินค้า "สดแตงโม" เป็นรางวัลในแต่ละโหมดเกมคุณสามารถได้รับโบนัสก็ได้ และส่งไปยัง NPC ที่รายการนี้ได้ปรากฏใน "มะค่า"◆เกี่ยวกับรายการ "สดแตงโม"-สหภาพถูกต่อสู้ยุค: Postgame ' แตงโมสด "x 1 ได้ มีความน่าเป็น 70%-สหภาพถูก "chaos เกม": เดียวเมื่อคุณชนะ "แตงโมสด" อยู่ในร้อยละ 70 x 1-ร่วมสงคราม [พยุหะ]: หลังจากเกม ' แตงโมสด "x 1 ได้ในโอกาสที่หายาก* ตระกูลต่อสู้ทีม ฝึกอบรมเวที บนเส้นทางแข่งขันมีสิทธิ* จำนวนผู้เข้าร่วมห้องเกมถ้าน้อยกว่า 10 รายการ ' แตงโมสด "ไม่พร้อมใช้งาน-เควส "สงครามโลก bastagant": ชัดเจน (คืนค่าระดับ 1 หรือสูงกว่า) เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลงเมื่อ ' แตงโมสด "x 1 ได้ในโอกาสที่หายาก-เควส "บรรยากาศเงียบสงบทั้งของโลก Arkantos: หายากปล่อย"แตงโมสด"และแต่ละภารกิจ: จะได้รับการ ' แตงโมสด "ไม่ค่อยชัดเจนเมื่อได้◆ข้อควรระวังและถ้าทีมยืนยันประพฤติช่วงส่งเสริมการขาย จะอยู่นอก ขอบเขตของการส่งเสริมการขายรางวัลรบกวนกระจาย-สินค้า "แตงโมสด" และไม่ใช่การซื้อขายตลาด-รายการ ' แตงโมสด "จะสามารถกู้คืนหลังจากการส่งเสริมการขาย◆รางวัล◆วันที่ต้องส่งเสริมการขายจาก 8/13/2015 (วันพฤหัสบดี) 13:00 (หลังปรับปรุง)ถึง 8/20/2015 (วันพฤหัสบดี) 10:00 (ก่อนปรับปรุง)ดึงดูดมากของ ' แตงโมสด ", กรุณารับสินค้าหายาก■「エンジェル学園購買部」に人気パーツを追加！今週のアップデートでは、「エンジェル学園購買部」の交換ラインナップに、過去に登場した「アクアパラソル」や「ウォーターガトリング」など夏をモチーフとした武器パーツやHDアクセサリを追加いたします！交換には、各ゲームモードにて入手できるアイテム「オーシャンコイン」が必要となりますので、ゲームをプレイしてたくさんコインを集めてくださいね！◆ 交換可能期間2015年8月13日(木)13:00（アップデート開始前）から2015年9月3日(木)10:00（アップデート終了後）まで■キャラクターとロボの性能の上方修正実施について今週のアップデートにて、下記のキャラクターとロボを対象とした、性能の上方修正を実施いたします。◆バランス調整対象- トライゼリオン- アグニザイン- ティルージュ- ラクラボロス- サヤ・スターライト- シャーナ- シルビアPaladin詳しい調整内容につきましては、当日のアップデート情報をご参照ください。今後ともコズミックブレイクをよろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนสวัสดี
จักรวาลเป็นทีมบริการแบ่ง ในการบำรุงรักษาระยะ 13 สิงหาคม 2015 (พฤหัสบดี) เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาที่จะปรับปรุงจะมีการประกาศในต่อไปนี้ รายการที่ได้รับความสนใจ■ "แตงโมสด!" จัดงาน "ฤดูร้อนขจัดรณรงค์ Marca"! 13 สิงหาคม 2015 กว่าปรับปรุง (พฤหัสบดี), "รบ Garapon αตั๋ว" และ "เหรียญมหาสมุทร" คือจะจัดขึ้นในเวลาที่ จำกัด "ฤดูร้อนขจัดรณรงค์ Marca"! ◆เนื้อหาการรณรงค์ในช่วงระยะเวลาแคมเปญที่คุณจะสามารถที่จะได้รับรายการ "แตงโมสด" เป็นรางวัลสำหรับโหมดแต่ละเกม รายการนี้ถ้าคุณผ่าน NPC "กา" ซึ่งปรากฏอยู่ในพื้นที่ภาคกลางก็จะสามารถที่จะชนะได้รับประโยชน์การรณรงค์ให้สอดคล้องกับจำนวน ◆เกี่ยวกับความพร้อมของรายการ "แตงโมสด" สตาร์วอยูเนี่ยน, การต่อสู้ยุค: คุณจะได้รับหนึ่งหลังจากที่เกม "แตงโมสด" x กับความน่าจะเป็น 70% ยูเนี่ยนวอร์ส "สงครามความสับสนวุ่นวาย": คุณจะได้รับเพียงหนึ่ง "แตงโมสด" x 70% โอกาสที่จะประสบความสำเร็จ ยูเนี่ยนสงคราม [ทหาร]: ท่านไม่ค่อยจะได้รับหนึ่งหลังจากที่เกม "แตงโมสด" x ※ต่อสู้แซ่ต่อสู้ทีมเวทีการฝึกอบรมการแข่งขันกลางจะได้รับการยกเว้น ※หากจำนวนของผู้เข้าร่วมการแข่งขันไปยังห้องพักน้อยกว่า 10 คนรายการ "แตงโมสด" ที่ไม่สามารถใช้ได้ เควส "รบแตกหักโลก Basutaganto": ล้าง (เรียกคืนระดับที่ 1 หรือสูงกว่า) ในขณะที่คุณไม่ค่อยจะได้รับหนึ่ง "แตงโมสด" x ในตอนท้ายของการต่อสู้ เควส "อัลสำรวจโลกแควนตัส": ลดลงไม่ค่อย "แตงโมสด" เป็น - แต่ละภารกิจ: เมื่อชัดเจนฉันจะได้รับไม่ค่อย "แตงโมสด" ◆บันทึกหากคุณตรวจสอบการทุจริตในทีมงานบริการในช่วงระยะเวลาแคมเปญเพราะมันจะได้รับการคุ้มครองโดยการกระจายรางวัลแคมเปญโปรดทราบ รายการ "แตงโมสด" เป็นตลาดซื้อขายเป็นไปไม่ได้ รายการ "แตงโมสด" ก็กู้คืนหลังจากแคมเปญสิ้นสุดวันที่ สำหรับรางวัล◆ ◆ระยะเวลาแคมเปญ13 สิงหาคม 2015 (พฤหัสบดี) 13:00 (หลังจากเสร็จสิ้นการปรับปรุง) จากถึง 20 สิงหาคม 2015 (พฤหัสบดี) 10:00 (ปรับปรุงก่อนที่จะเริ่มต้น) ในการเก็บรวบรวมจำนวนมากของ "แตงโมสด" Te แต่โปรดรับรายการที่หายาก! เพิ่มส่วนที่เป็นที่นิยมใน■ "แองเจิล Gakuen ฝ่ายจัดซื้อ"! ในการปรับปรุงในสัปดาห์นี้เพื่อแลกเปลี่ยนผู้เล่นตัวจริงของ "แองเจิล Gakuen ฝ่ายจัดซื้อ" จะเพิ่มมาตรฐานของฤดูร้อนเช่นที่ปรากฏในอดีตที่ผ่านมา "ร่ม Aqua" และ "น้ำ Gatling" ชิ้นส่วนอาวุธและอุปกรณ์ HD! ในการแลกเปลี่ยนรายการ "เหรียญมหาสมุทร" ที่มีอยู่ในโหมดแต่ละเกมมันจะมีความจำเป็น แต่โปรดเก็บเหรียญจำนวนมากโดยการเล่นเกม! ระยะเวลาการแลกเปลี่ยน◆ 13 สิงหาคม 2015 (พฤหัสบดี) 13:00 (ปรับปรุงก่อนที่จะเริ่ม) จาก3 กันยายน 2015 (พฤหัสบดี) 10:00 (หลังจากการปรับปรุงเสร็จ) จนกระทั่ง■ตัวอักษรและ Lobo ในการทำงานของการดำเนินงานที่ปรับเพิ่มขึ้น สำหรับในการปรับปรุงในสัปดาห์นี้ตัวละครต่อไปนี้และ Lobo เป็นเรื่องที่ผมจะดำเนินการปรับเพิ่มขึ้นของประสิทธิภาพการทำงาน ◆เป้าหมายการปรับสมดุล- Toraizerion - Agunizain - ทีสีแดง- Rakuraborosu - ฝักแสงดาว- รีบ- ซิลเวีย Paladin เกี่ยวกับเนื้อหารายละเอียดของการปรับตัวโปรดดูที่วันที่ข้อมูลการปรับปรุง ขอบคุณจักรวาลแบ่งอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีและยินดีต้อนรับ
คอสมิกทีมบริการการหยุดพัก

วันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม 2015 การอัพเดทสำหรับการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ
ของเนื้อหาในส่วนต่อไปนี้เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น

* " แตงโมที่สดใหม่ในการรวบรวมรายการ ! " มัลแวร์ " แคมเปญเพื่อขจัดความร้อน !
วันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม 2015 อัพเดท " การต่อสู้โป่งตั๋วงานกาล่าดินเนอร์ alpha " และ " Ocean เหรียญ '