中川様お疲れ様です。早速ですが表題の件、納品が４月２１日、取付が５月４

中川様

お疲れ様です。

早速ですが表題の件、納品が４月２１日、取付が５月４日、不具合連絡が５月２０日と納品から連絡まで1ヶ月も経過していますが、
なぜこんなに時間が経過しているのでしょうか。
納品から取付まで２週間経過していれば、現場保管中に移動されるなどで変形させてしまった可能性もあるのではないでしょうか。

また、開梱時に発見したのであれば、連休明けの５月７日もしくは８日に不具合連絡できたのではないかと思うのですが。
（ここでも２週間経過しています。）

宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายนาคางาวะขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นเทียบได้กับที่ของชื่อเรื่อง ส่ง 4/21 ภูเขา 5/4 บกพร่องและ 5 ติดต่อ 20 ให้เดือนผ่านไปนับตั้งแต่การขนส่งเหตุผลเพื่อที่เวลาผ่านไปสามารถย้ายไปเก็บในการส่งมอบ และติดตั้งจนกระทั่ง 2 สัปดาห์หลังจาก ได้เปลี่ยนเป็นไม่ยัง ถ้าพบเมื่อแยกในวันหยุด 5/7 หรือ 8 บกพร่อง แต่ไม่สามารถติดต่อ(อีก 2 สัปดาห์ ）ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาคากาวาเหมือนเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี มันเป็นทันที แต่ชื่อของเรื่องการส่งมอบคือวันที่ 21 เมษายนที่แนบมาเป็นวันที่ 4 พฤษภาคม แต่ยังเป็นหนึ่งเดือนที่จะติดต่อจากการส่งมอบสินค้าและเป็นเพื่อนกับความล้มเหลวที่ 20 พฤษภาคมที่ผ่านมาที่ว่าทำไมได้ผ่านมานาน ผมสงสัยว่า ถ้าหลังจากสองสัปดาห์ที่ผ่านมาจากการส่งมอบการติดตั้งหรือจะไม่ได้นอกจากนี้ยังมีบางส่วนของคุณได้แล้วพิการ ฯลฯ มันจะถูกย้ายไปในการจัดเก็บเว็บไซต์ นอกจากนี้ตราบใดที่มันถูกค้นพบในระหว่างการเอาออก แต่ผมคิดว่ามันอาจจะมีโอกาสที่จะมีปัญหาเราพฤษภาคม 7 หรือ 8 ของวันหยุดติดต่อกันเปิด (เราผ่าน. อีกสองสัปดาห์) ขอบคุณ