夏目様本件に関する弊社作業は完了ということでしょうか？ナティポン様へご

夏目様

本件に関する弊社作業は完了ということでしょうか？

ナティポン様へご確認下さい。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Will it be our work on Natsume like

this matter that is complete?

Please check to Natipon like.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Natsume-like

do our work on this project will be completed?

Please refer to ナティポン.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please confirm our work about Natsume

this matter to

ナティポン whether you carry it on your back concerning completion.