早速ではございますが今回顧客より設備の上に取付けるLED照明の引合をい

早速ではございますが今回顧客より
設備の上に取付けるLED照明の引合をいただいています。
本数は2本x2setと少数ですが、
見積回答いただく事は可能でしょうか。
サイズはφ25.5x1198mmの40形です。
今回の引合は新設ですので蛍光灯タイプのLED照明と
取付器具（添付写真参照願います）が必要です。

一度御対応が可能か確認いただけますと幸いです。
御対応可能でしたら時間が無くて申し訳ございませんが
明日28日（火）までに回答の程、宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองย้อนกลับไปตอนนี้ฉันทันทีกว่าเราทำในสิ่งอำนวยความสะดวกในการติดตั้งไฟ LEDหมายเลข 2 เป็น x2set นี้และกี่ประเมินคำตอบที่คุณให้หรือไม่ขนาดคือ 25.5 x 1198 มม. 40 มม.สอบถามนี้ถูกสร้างเป็นชนิดเรืองแสงไฟ LED(โปรดดูรูปแนบ) อุปกรณ์จำเป็นเมื่อการตอบสนองสามารถเช็ค และชื่นชมถ้าคุณสามารถควบคุม เวลา ขออภัยพรุ่งนี้ (อังคาร) 28 ตอบ ขอบคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ทันที แต่คราวนี้ลูกค้ากว่า
ที่เราได้รับการสอบถามของไฟ LED ที่จะแนบมาด้านบนของอุปกรณ์
จำนวนเป็นสอง x2set และมันก็เป็นชนกลุ่มน้อย
ไม่ว่ามันจะเป็นไปได้ว่าถ้าคำตอบโดยประมาณ
ขนาดคือ 40 รูปแบบของφ25.5x1198mm
ตั้งแต่เวลาของการสอบสวนนี้เป็นชนิดหลอดไฟใหม่เรืองแสงของโคมไฟ LED และ
ติดตั้ง (กรุณาแนบรูปถ่ายอ้างอิง) จะต้อง เมื่อคุณสามารถดูว่าห้องพักของคุณที่มีอยู่และผมหวังว่า ขออภัยถ้าไม่มีเมื่อเวลาเป็นไปได้ที่สอดคล้องกันของขอบเขตของคำตอบจนถึงวันพรุ่งนี้ที่ 28 (อังคาร) ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเวลานี้ลูกค้าทันทีบนอุปกรณ์ที่ติดตั้งไฟ LED สำหรับการอ้างอิงหมายเลขและหมายเลข x 2 ชุดคุณจะประเมินคำตอบที่เป็นไปได้ขนาดของ 25.5 x 40 มิลลิเมตร พีพี 1198 .กับข้อตกลงนี้ เพราะเป็น LED ชนิดใหม่ของหลอดไฟเรืองแสงชุดเครื่องมือ ( ดูรูปถ่ายแนบมาด้วย )คุณแน่ใจว่าคุณสามารถมีความสุขสักครั้งถ้าฉันสามารถของคุณเวลาในการตอบสนองที่ไม่ได้พรุ่งนี้ ( วันอังคาร ) ตอบ กรุณาช่วยผมด้วย