名雪さん、私が判断するより、名雪さんが判断してください。私が内容は大切

名雪さん、

私が判断するより、名雪さんが判断してください。
私が内容は大切ではないと思っていても、名雪さんが知りたいかもしれませんので。

それに、私が名雪さんが知っていた方がいいと判断しかねます。
それとも、例えば名雪さんが知りたいけれども、私が訳さなくて結果名雪さんが知るのが遅くなることがOKだとも思えば、判断してもいいです。

正直に言うと名雪さんが何を考えているか誰でも分からないと思っています。

今後、総務部にお任せしましょうか。
私が担当ではないので、名雪さん知ったほうがいいと思ったら、私たちにメールを送るようにお伝えしましょうか。

ヌン

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nayuki,Than me to judge, nayuki decides to please.Because I may want the nayuki's thinking and my content is not important.Accept it, considers and nayuki, I knew better.Or for example translate nayuki's want to know, though I have results you can judge I think I know about nayuki's slow it's OK,.Hope anyone don't know what nayuki's thinking and to be honest.Let's leave the General Affairs Department?I am in charge, send us email if you had better not know nayuki's, so let's tell you?.Nun

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Meiyuki's, than I to judge, Mr. Meiyuki is please judge. I even thought that the content is not important, because you might want to know Mr. Meiyuki is. And, I can not determine that there is better that I knew is Meiyuki's. Or, for example, but want to know Meiyuki san, if I think also that's OK can be slow is the result Meiyuki's know not translated, it is good to judge. To be honest Meiyuki's will hope to do not know anyone or are thinking what. Future, or let's leave it to General Affairs Department. Because I is not in charge, if you think had better know Meiyuki san, Do I wish to tell us to send an email. Nun

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is determined by the @ Nayuki Nayuki my judge. At that I think that is not important, Nayuki you might want to know. Well, I know it's good Nayuki is judged. Though I want to know, or at, for example, Nayuki, if I can OK later translated without knowing the result that think Nayuki, is determined. I don't know who and what you honestly think Nayuki too. AtAt the future, let's look. At no charge, Nayuki, because I thought you should know, let me tell you to send an email to us. Gun too.