お世話になります。図面有難う御座いました。大変申し訳御座いませんが、早

お世話になります。
図面有難う御座いました。

大変申し訳御座いませんが、早速チェックが入り、ひとまずチェック図を
送付させて頂きます。訂正して頂けないでしょうか？
御都合をお聞かせ願います。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Take care.
Thank you for drawing.

Very sorry, immediately check, check for the time being, figure
will be. Do not correct?
Convenient please let us know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your help.
Thank you for drawing. We're sorry, check enters immediately, check the diagram for the time being you will be sending. Could you Correct? I Negai tell us the circumstances.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You take care of it. You were there at the drawings. I'm sorry, sir, but not too much, I check the map for the check at the sender. You will not correct? Please tell me at your convenience.