上記、ご検討の上、本案件に賛同いただけるようであれば下記を来週３１（金

上記、ご検討の上、本案件に賛同いただけるようであれば
下記を来週３１（金）までに報告いただきますようお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the above, your consideration, and ask that you report by 31 (Friday) next week following a
if be able to support this project.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Above, will take you on in this case agree as if
below next week 31 we ask will be reported by the (Friday).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After the examination mentioned above, I ask to have you report
follows next week by 31 Friday if you seem to have you approve of this item.