各位おつかれさまです。メール本文に「11/5出荷」とありますが、「12

各位

おつかれさまです。

メール本文に「11/5出荷」とありますが、「12/2出荷」の間違いです。

お詫びして訂正申し上げます。

なにとぞよろしくお願い申し上げます。


野上 優子
--
メディカル事業部
営業推進G

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขอขอบคุณคุณลูกค้าได้11 / 5 จัดส่งจดหมายข้อความแต่เป็น 12 / 2 ข้อผิดพลาดในการจัดส่งขอโทษ และอยากแก้ไขขอบคุณขอบคุณY. Nogami--ฝ่ายการแพทย์กรมส่งเสริมการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เรามี "การจัดส่ง 11/5" ในข้อความอีเมล แต่มันเป็นความผิดพลาดของ "12/2 การจัดส่ง" ขอโทษและฉันต้องการที่จะแก้ไข เจียมขอบคุณ Nogami ยูโกะ- กองการแพทย์การส่งเสริมการขาย G

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็เหมือนกัน คุณต้องในเนื้อความของจดหมาย " และ " 11 / 5 / 12 / 2 / จัดส่งสินค้า " , " ผิดพลาด ฉันต้องขอโทษคุณด้วย และฉันด้วย โนงามิ ยูโกะ
--
ส่งเสริมความเครียดที่สำนักงานที่ G แผนกแพทยศาสตร์