お世話になっております。日本語が分かりにくいので確認させてください。添

お世話になっております。

日本語が分かりにくいので確認させてください。

添付PDFの原紙をフロントに持参すれば、3,000THB返金（お金を貰える）して頂けるとの解釈で良いですか?

フロントに行けるのは、11月3日の日曜、夕方になってしまうと思います。

内容が合っているか確認して、返信お願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your help.

Please promise to review Because it is hard to know Japanese.

Sunday of November 3, You go to?

Front or is good interpretation if you bring them to front the base paper attached pdf, and able to (I get the money) 3,000 thb refund, and the evening I think that it would.

Make sure the content is correct, you reply please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We become indebted.

Please confirm because Japan is hard to understand.

Good on-refundable 3,000 THB attached PDF paper, bring to front, get the money and the interpretation??

would end up in the evening 11/3 Sunday, can go to the front.

Check out content, please reply.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you.

Let me confirm it because Japanese is incomprehensible.

Are you good by interpretation that you have you make 3,000THB repayment (you get money) if you bring a stencil of the attached PDF at the front desk?

I think that what I can go to the front desk for is Sunday of November 3, the evening.

I confirm whether contents are correct, and please reply.