山本様、渡瀬様 お疲れ様です。 このたびはご支援をよろしくお願いい

山本様、渡瀬様

お疲れ様です。
このたびはご支援をよろしくお願いいたします。

下記の通り、仮の予定を作成しました。
DSTTは案件が多く、３フェーズで確認、DSSTは２フェーズ＋（金曜を予備）でスケジュールを作成したいと思います。
木山さんからは、既に月曜の夜便でのタイ訪問、金曜の夜便での帰国を計画しております
詳細を確認後、スケジュールを再度お送りいたします。

※経費負担はタイになると聞いております。
※各種手配はDSTTにて今回は行います。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Like Yamamoto, like Yuu Watase Thank you for your good work. Thank for your support thank you. Created as shown below, the formal appointment. DSTT many projects in 3 phases, DSST's 2 phase + (Friday's reserve) in the I want to create a schedule. From Kiyama's already Monday night in flight Thailand visit, Friday night returning home on flights planned More confirmation of the schedule again please. * Heard the expense comes to Thailand. * Arrangements will DSTT at this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yamamoto like, and Watase like is cheers for good work. Thank you thank you for your support Best regards. As follows, I've created a tentative. DSTT is projects are many, confirmed in three phases, DSST would like to create a schedule (the Friday preliminary) two-phase + in. From Kiyama's already Monday of Thailand visit at night flights, we are planning to return home in the evening flights of Friday After confirming the details, we will send you a schedule again. ※ cost burden I have heard that become Thailand. ※ various arrangements I will do this in the DSTT.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yamamoto, watase as well. At this time, please. In the street below, creating a tentative schedule. At the DSTT many cases, 3 phase, phase 2 - (preliminary DSST Friday. I want to create a schedule. Kiyama, already from at the Thailand visit Monday night flight, flight Friday night after returning to make detailed plan and schedule, we will send you again. TooI will bear the costs and Thailand listening. The various arrangements at this time is done by DSTT. Too