大盛況で終わった東京・代々木公園での「第17回タイ・フェスティバル20

大盛況で終わった東京・代々木公園での「第17回タイ・フェスティバル2016」！東京に近いタイ好きの方！皆さん参加しましたか？敷地内いっぱいのタイ料理屋さん、そんなタイ料理屋さんを目当てにやってきた人々でごった返す中、メインステージで行われていたタイの有名歌手によるライブも素晴らしかったですよね！

中でも、2年連続「タイ・フェスティバル」出演となったゲームThe Starが日本語で歌った「 レット・イット・ゴー」では、「うおー！」という地響きのような歓声が上がり、タイ人だけではなく、初めて見る日本人にも感動を与えました。そんな彼女はタイの国民的オーディション番組「The Star」の優勝者ですが、今回は同じ番組の優勝者4人で組んでいるユニット「シーポーダム（4โพดำ）」での出演となりました。”トランプの中で一番強いスペードが4人そろっている”という意味のこのユニットは、コンサートを開催すれば即ソールドアウト！週1のテレビ番組も高視聴率と、大人気。「The Star」優勝者と言えば、それだけで人気者になってしまうタイにおいて、4人揃えば最強、と言いたくなるのも頷けます。ゲーム以外のメンバーは2年前に「タイ・フェスティバル」に出演したガンThe Star、ドームThe Star、そして「タイ・フェスティバル」初登場のタムThe Star。タイランドハイパーリンクスのインタビューは2度目のインタビューのメンバーが多く、リラックスムードで楽しい話を聞かせてくれた4人。コント番組や歌番組での司会で、ばっちり見せるチームワークそのままのテンポ良い会話も、さすがプロだと感心させられました！（2016年5月14日 タイ・フェスティバルステージ裏にてインタビュー）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สวนโยโยงิในโตเกียวในประสบความสำเร็จ ", เทศกาลไทย 17 2016" คนที่รักใกล้โตเกียว ไทย พวกคุณไม่ ดีมีการแสดงดนตรีไทยบนเวทีหลักในคนแออัดมาให้ร้านอาหารไทย อาหารไทย นักร้องชื่อดังกลายเป็นเทศกาลไทยในระหว่างเกมสองติดต่อกัน The Star ร้องในญี่ปุ่น ให้ไป "Grr !! "ที่ให้การแสดงผลเชียร์ญี่ปุ่นเช่นเสียงดังก้อง เที่ยวแรก เวลาในประเทศไทยเพียงอย่างเดียวไม่ ในหน่วยคือผู้ชนะของรายการเดียวกัน สี่คนเธอเป็นผู้ชนะของประเทศชาติฟังแสดง "The Star "ทะเล padam (4 โพดํา)" ซึ่งหมายความว่า "ทรัมป์ที่แข็งแกร่งจอบสี่อยู่ในตัวเอง" หน่วยที่จัดคอนเสิร์ตที่ขายหมดทันที รายสัปดาห์โทรทัศน์เป็นอันดับยอดนิยม และสูง การพูดของผู้ชนะเดอะสตาร์ มันก็กลายเป็นที่นิยมในประเทศไทย ชายสี่ได้พบกับแข็งแกร่ง และบอกว่า เสน่ห์ สมาชิกของปืนการเล่นเกมของดาวที่ปรากฏบน เทศกาลไทย 26 เดอะสตาร์โดม และเปิดตัว TAM-The ของไทยเทศ ประเทศไทยสัมภาษณ์ไฮเปอร์ลิงค์เป็นสี่สมาชิกของการสัมภาษณ์สอง ในอารมณ์ผ่อนคลายสนุกสนานเรื่องราว สมบูรณ์แบบ แสดง ตลก และเพลงแสดงโดยทีมถูกประทับใจจังหวะของการสนทนาคือมืออาชีพอย่างแท้จริง (สัมภาษณ์ในเทศกาลไทยระยะหลัง 5 2559)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ครั้งที่ 17 เทศกาลไทย 2016" ที่กรุงโตเกียว Yoyogi Park ซึ่งจบลงด้วยความสำเร็จยิ่งใหญ่! ถ้าคนรักของไทยใกล้กับ Tokyo! คุณไม่ได้เข้าร่วมกับเรา? ร้านอาหารไทยในเต็มรูปแบบในสถานที่ดังกล่าวในที่โกรธกับคนที่มาเพียงสำหรับร้านอาหารไทยก็มีชีวิตอยู่ก็ยังดีโดยนักร้องที่มีชื่อเสียงของประเทศไทยซึ่งได้รับการดำเนินการบนเวทีหลัก! เหนือสิ่งอื่นใดในเกมเดอะสตาร์เป็นปีที่สองติดต่อกัน "ประเทศไทยเทศกาล" นักแสดงร้องเพลงในภาษาญี่ปุ่น "ปล่อยมันไป" ยกเชียร์เช่นการสั่นสะเทือนของแผ่นดินของ "Grr" เท่านั้นไทย ค่อนข้างจะให้ความประทับใจให้กับชาวญี่ปุ่นที่จะเห็นเป็นครั้งแรก เช่นเธอเป็นผู้ชนะของโปรแกรมออดิชั่นของไทยแห่งชาติ "เดอะสตาร์" แต่เวลานี้คือการปรากฏตัวในหน่วย "Shipodamu (4 โพดำ)" ซึ่งร่วมกับผู้ชนะสี่ของโปรแกรมเดียวกัน หน่วยนี้ในความรู้สึกของ "จอบที่แข็งแกร่งที่สุดในการเล่นไพ่มีทั้งสี่" จะขายออกทันทีหากคอนเสิร์ต! สัปดาห์ที่ 1 ของรายการโทรทัศน์และยังให้คะแนนผู้ชมสูงเป็นที่นิยมมาก การพูดของ "เดอะสตาร์" ผู้ชนะก็เป็นเพียงในประเทศไทยที่เป็นที่นิยมยังพยักหน้าให้กลายเป็นอยากจะบอกว่าที่แข็งแกร่งถ้าธรรม 4 คน สมาชิกมะเร็งอื่น ๆ นอกเหนือจากเกมได้ปรากฏตัวบน "เทศกาลไทย" สองปีที่ผ่านมาเดอะสตาร์, โดมเดอะสตาร์และแทมเดอะสตาร์ของ "ประเทศไทยเทศกาล" ปรากฏตัวครั้งแรก สัมภาษณ์ไทยของการเชื่อมโยงหลายมิติที่มีสมาชิกหลายคนของครั้งที่สองของการสัมภาษณ์สี่คนที่ปล่อยให้พูดคุยสนุกสนานในอารมณ์ผ่อนคลาย การตรวจสอบในโปรแกรมการควบคุมและเพลงโปรแกรมยังทำงานเป็นทีมการสนทนามันเป็นจังหวะของการแสดงที่ดีลงแพทก็ไม่ได้ประทับใจว่ามันเป็นจริงมืออาชีพ! (14 พฤษภาคมสัมภาษณ์ที่เวทีเทศกาลไทยกลับมาในปี 2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จยิ่งใหญ่ในโตเกียวผ่าน outlook ประเทศไทยเทศกาล " โตเกียวรักประเทศไทยที่อยู่ใกล้คุณ ! คุณมีส่วนร่วมใน ? ในเว็บไซต์เต็มรูปแบบของร้านอาหารไทย ใน เช่น ไทย อาหารร้านที่แออัดด้วยผู้คนที่มาอยู่ด้วย มีชื่อเสียงในฐานะนักร้องไทย ที่เวทีหลักในหมู่พวกเขา สองปีติดต่อกัน ไทย เทศกาล " และ " ลักษณะเป็นเกมดาว " ร้องเพลงในภาษาญี่ปุ่น " ปล่อยมันไป " โอ้ ! " ชอบเสียงดัง และตะโกนว่า ประเทศไทยไม่เพียง แต่ให้ความรู้สึกที่เห็นครั้งแรก เขาคือผู้ชนะของชาติไทย ออดิชั่น รายการ เดอะสตาร์ " , " シーポーダムหน่วยที่ 4 ร่วมกับผู้ชนะแสดงเวลาเดียวกันนี้ ( 4 โพดำ ) " และ " ลักษณะที่ปรากฏ ใน spades เล่นไพ่เป็นที่แข็งแกร่งของทั้งสี่ หมายถึง " ในหน่วยนี้ จะถือคอนเสิร์ตออกไป อัตราผู้ชมสูงและโทรทัศน์ที่เป็นที่นิยมของสัปดาห์ " ผู้ชนะ " ดาว " จะกลายเป็นความนิยม ของชายที่แข็งแกร่งที่สุดของไทย ชิด และต้องพูด โรคมะเร็งของดาวที่ปรากฏใน " สองปีที่ผ่านมา ไทย เทศกาล " และเกมอื่น ๆ , โดมสมาชิกดาราไทยเทศกาล " และ " ปรากฏตัวครั้งแรกดาวแทม ประเทศไทยเชื่อมโยงหลายมิติของการสัมภาษณ์ครั้งที่สอง หลายสมาชิกของการสัมภาษณ์ประชาชนให้ผมผ่อนคลายอารมณ์รื่นรมย์ โฮสต์คอนโทรลเลอร์และโปรแกรมในรายการโทรทัศน์ มันเป็นเวลาที่ดีในการทำงานเป็นทีม การสนทนาก็ชื่นชมโปรจริง ! ( 14 พฤษภาคม 2016 ไทยเทศกาลที่หลังเวที บทสัมภาษณ์